1
00:01:45,326 --> 00:01:47,166
Kuer ඔහුගේ කමිසය ගලවන විට එය මා මතට ​​වැටෙන්නට ඇත.

2
00:01:47,310 --> 00:01:48,726
කරුණාකර එය ඔහුට ආපසු දෙන්න.

3
00:01:49,908 --> 00:01:51,726
- මට යන්න දෙන්න!   - ඔබට මට වෛර කරන්න පුළුවන්,

4
00:01:51,886 --> 00:01:53,446
නමුත් ඔබ මා සමඟ ජීවත් විය යුතුයි.

5
00:01:54,366 --> 00:01:57,286
Jangwangprawas පවුල සමහර ධනවතුන් පමණක් නොවේ.

6
00:01:57,453 --> 00:01:59,046
ඔවුන්ට බලතල ඇත.

7
00:02:02,742 --> 00:02:04,246
මම අද රෑ ඔයා එක්ක ඉන්නම්.

8
00:02:04,701 --> 00:02:06,006
ඔයාට ස්තූතියි.

9
00:02:06,246 --> 00:02:09,140
අඩුම තරමේ මට කියන්න පුළුවන්ද ඔයාට පිස්සුද කියලා?

10
00:02:09,254 --> 00:02:10,454
මට පිස්සු නැහැ.

11
00:02:10,566 --> 00:02:12,714
ෆිම්. නවත්වන්න! රෑට ගෙදර නවතින්නේ නැද්ද?

12
00:02:12,847 --> 00:02:15,566
මට ඔයා වගේ හුස්ම ගන්නවත් ඕන නෑ.

13
00:02:17,062 --> 00:02:18,566
එහෙනම් මාව දික්කසාද කරනවද?

14
00:02:19,388 --> 00:02:20,806
ෆිම්. නූත්.

15
00:02:21,686 --> 00:02:23,166
ඔබ දැනටමත් බැංකොක් සිට ආපසු පැමිණ තිබේද?

16
00:02:27,741 --> 00:02:30,206
ආයේ කොහෙද යන්නේ?

17
00:02:32,046 --> 00:02:34,886
මම නිවාඩු නිකේතනයට යනවා.

18
00:02:35,149 --> 00:02:39,006
මම දවස් ගාණක් බැංකොක් වල හිටියා. එතන මොනවද වෙන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

19
00:02:39,206 --> 00:02:41,086
ඒ නිසා මට ගිහින් බලන්න ඕන.

20
00:02:42,221 --> 00:02:45,586
ඒක හොඳයි. රාත්‍රියේ ගමන් කිරීම අනතුරුදායකයි. ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.

21
00:02:46,604 --> 00:02:47,766
ඔව්.

22
00:02:52,717 --> 00:02:54,006
නූත්.

23
00:02:57,660 --> 00:02:59,158
අපි කතා කරන්න ඕන.

24
00:03:00,608 --> 00:03:01,686
ඔව්.

25
00:03:17,566 --> 00:03:19,086
හැමදේම හරිද?

26
00:03:20,366 --> 00:03:21,646
ඔව්.

27
00:03:22,694 --> 00:03:25,766
අපි ඔවුන්ගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ විධායක නිලධාරීන්ගේ අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු.

28
00:03:26,047 --> 00:03:27,846
ගැටලුවක් නොවිය යුතුය.

29
00:03:28,246 --> 00:03:29,686
අපිට ඔවුන්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

30
00:03:30,774 --> 00:03:33,326
මොකද එයාලා දැනටමත් එක පාරක් අපේ පිටිපස්සෙන් ගියා.

31
00:03:33,509 --> 00:03:37,086
අපට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැක්කේ ඔවුන්ගේ අත්සන් ලැබුණු පසු පමණි.

32
00:03:41,042 --> 00:03:44,446
කුවර් සහ උන් දෙන්නම අතලොස්සක්, සීයා.

33
00:03:45,566 --> 00:03:46,966
ඒක මම හොඳට දන්නවා.

34
00:03:50,646 --> 00:03:54,286
ඇයි උන්ව JP එකට ගේන්නෙ නැත්තෙ?

35
00:03:55,813 --> 00:03:57,846
ඇය ඇගේ වචනයට ආපසු නොයනු ඇත.

36
00:03:59,901 --> 00:04:01,246
ඔබ ඇයට කතා කළොත්,

37
00:04:01,406 --> 00:04:02,726
- මම හිතන්නේ ... - ඇය ගැන ඇති.

38
00:04:02,966 --> 00:04:04,446
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

39
00:04:05,646 --> 00:04:07,406
උන් දක්ෂයි.

40
00:04:07,926 --> 00:04:09,246
ඇය දක්ෂයි.

41
00:04:10,229 --> 00:04:11,726
නමුත් ඇය අකෘතඥයි.

42
00:04:12,701 --> 00:04:15,046
ඇය කවදා අපව පාවා දෙයිදැයි අපි නොදනිමු.

43
00:04:16,844 --> 00:04:19,398
අපි එහෙම කෙනෙක් ළඟින් ඉන්න ඕනද කියලා මට විශ්වාසයක් නැහැ

44
00:04:19,566 --> 00:04:21,726
නැත්නම් ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

45
00:04:24,133 --> 00:04:25,366
ඔව් සීයා.

46
00:04:27,949 --> 00:04:30,486
එපමණයි නම් මට සමාවෙන්න.

47
00:04:31,062 --> 00:04:32,246
ඉන්න, නූට්.

48
00:04:33,566 --> 00:04:37,566
අපගේ ගිණුම් කාර්ය මණ්ඩලය වැරදි ගණනය කිරීම් කර ඇති බව පෙනේ.

49
00:04:40,695 --> 00:04:42,086
වැරදි ගණනය කිරීම්?

50
00:04:43,606 --> 00:04:45,726
අද උදේ රිට් මට ලියකියවිලි වගයක් පෙන්නුවා.

51
00:04:45,974 --> 00:04:47,974
ඔබ හෙට ඒවා සමාලෝචනය කළ යුතුය.

52
00:04:49,966 --> 00:04:50,966
ඔව්.

53
00:04:52,046 --> 00:04:53,166
මට සමාවෙන්න.

54
00:05:28,126 --> 00:05:29,486
දැන් මොකද?

55
00:05:29,669 --> 00:05:31,926
මම කිව්වා ඔයාට මහල් නිවාසය ගන්න පුළුවන් කියලා. දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

56
00:05:32,797 --> 00:05:35,566
ඔයා දැන් ආපහු එන්න ඕන. ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, මම ඔබ වෙතට යන්නෙමි.

57
00:05:36,166 --> 00:05:40,246
එබැවින් ඔබ සහ කුවර් එසේ නොවේ

58
00:05:41,245 --> 00:05:42,926
පත්රය යටතේ කාර්යබහුල වෙනවාද?

59
00:05:43,526 --> 00:05:45,894
පත්රය යට කාර්යබහුල වෙමින්, මගේ බට්!

60
00:05:46,101 --> 00:05:47,606
දැන්ම මෙහෙට එන්න.

61
00:05:47,926 --> 00:05:49,646
මම කිව්වා සෝෆා එකේ නිදාගන්න කියලා.

62
00:05:50,766 --> 00:05:54,486
නියමයි. මම ඇත්තටම එළිවෙනතුරු කනවා නම්, මම නිසැකවම විසි කරනවා.

63
00:05:56,533 --> 00:05:58,166
කරුණාකර බිල!

64
00:06:35,766 --> 00:06:36,966
ගාඩ් මෙනවිය.

65
00:06:37,725 --> 00:06:38,966
මට කණගාටුයි.

66
00:06:39,166 --> 00:06:41,526
මම ඔබව අවදි කළාද, කුවර් මහත්මයා?

67
00:06:43,723 --> 00:06:44,723
නැත.

68
00:06:49,790 --> 00:06:52,046
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

69
00:06:52,606 --> 00:06:53,726
හරි හරී.

70
00:07:02,006 --> 00:07:04,166
මම මෙච්චර වෙලා ඔයා එනකන් බලන් හිටියා.

71
00:07:04,638 --> 00:07:06,206
ඔයාට ගොඩක් කල් ගියා.

72
00:07:07,894 --> 00:07:10,126
ඔබ නාගන්නේ නැද්ද?

73
00:07:13,182 --> 00:07:15,366
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

74
00:07:21,766 --> 00:07:24,526
හේයි! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

75
00:07:27,604 --> 00:07:30,606
එලියෙ පාළුයි.

76
00:07:31,011 --> 00:07:33,011
මට අද රෑ ඔයා එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්ද?

77
00:07:33,653 --> 00:07:35,086
නැහැ!

78
00:07:35,972 --> 00:07:37,686
ගාඩ් එනවා.

79
00:07:38,973 --> 00:07:40,486
ඇය නොවේ.

80
00:07:40,789 --> 00:07:42,006
මාව විශ්වාස කරන්න.

81
00:07:43,006 --> 00:07:45,526
මට නොමිලේ පෙන්ට් හවුස් එකක් ලැබුණා.

82
00:07:46,956 --> 00:07:48,956
ඇයි මම එපා කියන්නේ?

83
00:07:49,766 --> 00:07:51,246
අද රෑ, ඔයාට පුළුවන්

84
00:07:51,446 --> 00:07:53,006
මගේ ස්ථානයේ ඉන්න?

85
00:07:56,158 --> 00:07:57,718
ඔයාට විශ්වාස ද?

86
00:08:00,677 --> 00:08:01,677
හොඳයි,

87
00:08:03,141 --> 00:08:06,686
මම උන් එක්ක රණ්ඩු උනා. මම දන්නේ නැහැ ඇය මොනවට තරහ වෙලාද කියලා.

88
00:08:10,951 --> 00:08:12,766
ඔබ ඇය සමඟ සමථයකට පත් කිරීමට අවශ්යයි.

89
00:08:12,909 --> 00:08:14,486
ඒක හරි.

90
00:08:14,686 --> 00:08:16,886
අද රාත්‍රියේ ඇය ඔහු සමඟ සමාදාන නොවන්නේ නම්,

91
00:08:17,222 --> 00:08:19,086
එහෙනම් කවදාද?

92
00:08:26,606 --> 00:08:28,646
ඔබ ඔබේ ස්ථානයට ගදේ යැව්වාද?

93
00:08:31,941 --> 00:08:34,646
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කාලය අවශ්‍යයි.

94
00:08:34,846 --> 00:08:37,526
මම කැමති නෑ ඔයා හෙට වෙනකම් පිස්සුවෙන් ඉන්නවට.

95
00:08:38,741 --> 00:08:41,566
ඔයා හරි මුරණ්ඩුයි.

96
00:08:42,189 --> 00:08:44,686
ඔබත් හරිම මුරණ්ඩුයි.

97
00:08:48,280 --> 00:08:49,406
Un.

98
00:08:52,286 --> 00:08:53,686
මට කණගාටුයි.

99
00:08:54,189 --> 00:08:56,486
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට පිස්සුද කියලා,

100
00:08:57,126 --> 00:08:59,726
නමුත් ඔබ පිස්සු වැටුණු ආකාරය ගැන මට නොසන්සුන් බවක් දැනේ.

101
00:09:04,108 --> 00:09:05,486
බලන්න.

102
00:09:05,726 --> 00:09:07,286
Phim මට මේක දුන්නා.

103
00:09:11,341 --> 00:09:12,726
එය ඔබේ කමිසයේ බොත්තමයි.

104
00:09:17,878 --> 00:09:20,526
මෙය Phim සමඟ අවසන් වූයේ මන්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

105
00:09:51,918 --> 00:09:53,246
එයා වේලාසනින් නැගිටලා.

106
00:09:55,526 --> 00:09:57,446
නැත්නම් ඔහුට නිදාගන්න බැරි වුණාද?

107
00:10:03,566 --> 00:10:04,966
(එය ඔබේ කමිසයේ බොත්තමයි.)

108
00:10:05,133 --> 00:10:07,726
මෙය Phim සමඟ අවසන් වූයේ මන්දැයි ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිද?

109
00:10:33,526 --> 00:10:35,086
ඉතින් ඔයා කලබල වෙලා නිසා

110
00:10:36,406 --> 00:10:37,646
ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

111
00:10:42,489 --> 00:10:45,206
හොඳයි, ඔව්.

112
00:10:48,623 --> 00:10:52,766
මම නාගන්න මගේ කාමරයට ගියා. ෆිම් මා පසුපස ගියේය.

113
00:10:52,982 --> 00:10:55,606
මම ඇයට කිව්වා මගේ පෙම්වතිය ඒකට හරියන්නේ නැහැ කියලා.

114
00:10:56,662 --> 00:10:58,246
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

115
00:10:58,606 --> 00:11:00,806
මෙම බොත්තම ඇය සමඟ අවසන් වූ ආකාරය.

116
00:11:02,206 --> 00:11:05,406
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා එයාට හිතන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා

117
00:11:05,646 --> 00:11:07,366
මම ඇය සමඟ මිතුරන්ට වඩා වැඩිය.

118
00:11:10,566 --> 00:11:12,566
මම කැමති නැහැ ඇය වැරදි අදහසක් ගන්නවට.

119
00:11:14,229 --> 00:11:16,726
මම කැමති නෑ ඔයා වැරදි අදහසක් ගන්නවට.

120
00:11:32,838 --> 00:11:36,766
(එය කොපමණ කාලයක් ගතවේද?)

121
00:11:36,886 --> 00:11:40,606
(ඔබ ඔබේ හදවත වසාගෙන සිටියි.)

122
00:11:41,086 --> 00:11:42,246
දැන්,

123
00:11:44,782 --> 00:11:46,782
ඔයාට පුලුවන්ද මාත් එක්ක තරහ වෙන එක නවත්තන්න

124
00:11:48,246 --> 00:11:51,766
(එය හරියටම ගත යුත්තේ කුමක්ද)

125
00:11:52,006 --> 00:11:56,006
(ඔබ මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමටද?)

126
00:11:57,813 --> 00:12:01,886
(මම එය මගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔප්පු කිරීමට කැමැත්තෙමි.)

127
00:12:03,478 --> 00:12:07,606
(මම ඒ ඇස් දිහා බලන හැම වෙලාවකම,)

128
00:12:07,806 --> 00:12:10,846
(කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.)

129
00:12:11,166 --> 00:12:16,686
(මම කවදාවත් ඔබේ පැත්ත හැර යන්නේ නැහැ.)

130
00:12:16,837 --> 00:12:20,526
(මගේ හදවත ස්පර්ශ කළ තැනැත්තා ඔබයි.)

131
00:12:20,646 --> 00:12:23,686
(වෙන කිසිවෙක් ඔබට ඉහළින් එන්නේ නැත.)

132
00:12:23,926 --> 00:12:26,446
ඔයා එයා එක්ක තරහා උනා අන්. ඔයා කොහොමද එහෙම වුණේ?

133
00:12:28,247 --> 00:12:31,766
(මම ඔබව මගේ හදවතට සමීපව තබා ගන්නෙමි.)

134
00:12:32,006 --> 00:12:35,886
(ඔබ පමණයි.)

135
00:12:36,046 --> 00:12:39,566
(වෙන කවුරුත් අදහස් කරන්නේ දෙයක් නොවේ.)

136
00:12:39,710 --> 00:12:43,406
(මගේ හදවතේ ඉන්නේ ඔබ පමණයි.)

137
00:12:43,534 --> 00:12:45,766
(කොච්චර වෙලාවක් උනත් කමක් නෑ)

138
00:12:45,901 --> 00:12:51,326
(මගේ ආදරය ඔබට පමණි.)

139
00:12:56,766 --> 00:13:00,499
(එතරම් නපුරු වන්නේ කුමන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්ද)

140
00:13:00,686 --> 00:13:05,030
(ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම හදවත රිදවිය හැකිද?)

141
00:13:06,309 --> 00:13:10,326
(ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම ඒ මිනිහා කියලා.)

142
00:13:11,804 --> 00:13:15,766
(මම ඔබේ කඳුළු දකින සෑම විටම,)

143
00:13:15,886 --> 00:13:19,966
(මගේ හදවතේ වේදනාව දරාගත නොහැකි තරම්ය.)

144
00:13:21,588 --> 00:13:25,526
(ඔබ මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි.)

145
00:13:27,237 --> 00:13:31,406
(මම ඒ ඇස් දිහා බලන හැම වෙලාවකම,)

146
00:13:31,566 --> 00:13:34,526
(කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.)

147
00:13:34,766 --> 00:13:40,363
(මම කවදාවත් ඔබේ පැත්ත හැර යන්නේ නැහැ.)

148
00:13:40,506 --> 00:13:44,326
(මගේ හදවත ස්පර්ශ කළ තැනැත්තා ඔබයි.)

149
00:13:44,477 --> 00:13:48,206
(වෙන කිසිවෙක් ඔබට ඉහළින් එන්නේ නැත.)

150
00:13:48,326 --> 00:13:51,886
(ඔබ මගේ වටිනා වස්තුවයි.)

151
00:13:52,086 --> 00:13:55,566
(මම ඔබව මගේ හදවතට සමීපව තබා ගන්නෙමි.)

152
00:13:56,686 --> 00:13:58,006
ඔබ තවමත් නිදිද?

153
00:13:59,974 --> 00:14:03,286
(වෙන කවුරුත් අදහස් කරන්නේ දෙයක් නොවේ.)

154
00:14:03,438 --> 00:14:07,006
(මගේ හදවතේ ඉන්නේ ඔබ පමණයි.)

155
00:14:07,254 --> 00:14:09,246
(කොච්චර වෙලාවක් උනත් කමක් නෑ)

156
00:14:09,446 --> 00:14:14,486
(මගේ ආදරය ඔබට පමණි.)

157
00:14:26,350 --> 00:14:30,046
(මගේ හදවත ස්පර්ශ කළ තැනැත්තා ඔබයි.)

158
00:14:30,166 --> 00:14:33,686
(වෙන කිසිවෙක් ඔබට ඉහළින් එන්නේ නැත.)

159
00:14:33,806 --> 00:14:37,606
(ඔබ මගේ වටිනා වස්තුවයි.)

160
00:14:37,823 --> 00:14:41,446
(මම ඔබව මගේ හදවතට සමීපව තබා ගන්නෙමි.)

161
00:14:41,605 --> 00:14:45,266
(ඔබ පමණයි.)

162
00:14:45,413 --> 00:14:49,166
(වෙන කවුරුත් අදහස් කරන්නේ දෙයක් නොවේ.)

163
00:14:49,255 --> 00:14:52,795
(මගේ හදවතේ ඉන්නේ ඔබ පමණයි.)

164
00:14:52,973 --> 00:14:55,366
(කොච්චර වෙලාවක් උනත් කමක් නෑ)

165
00:14:55,476 --> 00:15:00,206
(මගේ ආදරය ඔබට පමණි.)

166
00:15:11,811 --> 00:15:14,486
උන්ගේ තාත්තා ගැන නඩු ගොනු ඕනද?

167
00:15:14,797 --> 00:15:16,526
ඔව්. ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

168
00:15:16,629 --> 00:15:19,926
ඇයි මම නොවන්නේ? එය පහසු නැත, ඔබ දන්නවාද?

169
00:15:20,605 --> 00:15:22,866
ඔබට කිසිවක් අපහසු නැත.

170
00:15:22,982 --> 00:15:24,886
ඔයා ඉතින් චාටු කාරයෙක්.

171
00:15:25,030 --> 00:15:28,286
ඔබට එය කළ හැකි බව මා දන්නා නිසා මම ඔබට ප්‍රශංසා කරමි.

172
00:15:28,398 --> 00:15:30,926
- ඇත්තටම?   - නවත්වන්න!

173
00:15:31,240 --> 00:15:32,680
ඒක හෙට වෙනකන් ඇදගෙන යන්නද ගියේ?

174
00:15:32,700 --> 00:15:35,406
මම හිටියා. ඔයා දන්නවා ද?

175
00:15:35,806 --> 00:15:38,286
ඔයා මගෙන් කරන්න කියන දේ

176
00:15:38,446 --> 00:15:41,486
එයින් අදහස් වන්නේ මට නඩුව නැවත විවෘත කළ යුතු බවයි.

177
00:15:42,381 --> 00:15:43,686
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

178
00:15:43,862 --> 00:15:45,526
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

179
00:15:45,654 --> 00:15:49,406
මම කිසිම අලුත් සාක්ෂියක් නැතිව නඩුව නැවත ආරම්භ කරනවා.

180
00:15:49,566 --> 00:15:52,206
කේස් එක සීතල වෙලාද දන්නෙත් නෑ.

181
00:15:52,310 --> 00:15:54,646
සා, ඒකත් සැක සහිතයි.

182
00:15:55,013 --> 00:15:57,646
පරීක්ෂකයෙක් විදියටවත් එහෙම කරන්න බැරිනම්.

183
00:15:57,869 --> 00:15:59,726
ඉවත් වී නූඩ්ල්ස් ටිකක් විකුණන්න.

184
00:15:59,846 --> 00:16:02,006
මම මේක කළොත් මට අයින් වෙන්නවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

185
00:16:02,190 --> 00:16:04,190
මාව අයින් කරන්නයි හදන්නේ.

186
00:16:05,037 --> 00:16:06,166
යූ සක්.

187
00:16:06,437 --> 00:16:07,646
මොකටද?

188
00:16:08,021 --> 00:16:12,286
ඔබේ කාර්යය කිරීමට අපොහොසත් වන්න. ඔයාට මට පොඩි උදව්වක් කරන්නවත් බෑ.

189
00:16:13,072 --> 00:16:14,406
මේක මගේ වරදක්ද?

190
00:16:20,828 --> 00:16:22,246
මම මෙය සමාලෝචනය කළා.

191
00:16:22,405 --> 00:16:24,126
ඇත්තටම වැරදි ගණන් බැලීම් තිබුණා.

192
00:16:27,301 --> 00:16:29,766
අපගේ ගිණුම්කරණය මෙම ලේඛන සමඟ එය දෙවරක් පරීක්ෂා කර ඇත.

193
00:16:30,469 --> 00:16:32,206
කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

194
00:16:33,006 --> 00:16:34,606
මට විශ්වාසයි මම කිසිම දෙයක් අතපසු කළේ නැහැ.

195
00:16:35,053 --> 00:16:37,486
වියදම් 30%කින් ඉහළ ගියා.

196
00:16:38,294 --> 00:16:40,046
එය 10%ක් පමණක් නොවේ.

197
00:16:50,566 --> 00:16:52,046
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද සීයා?

198
00:16:53,606 --> 00:16:55,806
මම එසේ නොකළේ නම්, මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ ඇයි?

199
00:16:59,301 --> 00:17:01,726
මෙම ගිණුම් ගැන නූට් සමඟ කතා කරන්න.

200
00:17:03,005 --> 00:17:06,366
අංක වැරදි බව නූත්ට විශ්වාසයි.

201
00:17:09,918 --> 00:17:12,806
එය සකස් කර ඉක්මනින් මට වාර්තා කරන්න.

202
00:17:13,654 --> 00:17:14,886
ඔව්.

203
00:17:24,069 --> 00:17:25,246
නූත්.

204
00:17:26,717 --> 00:17:28,477
මම කිසිවක් වැරදි ලෙස ගණනය කළාද?

205
00:17:28,726 --> 00:17:31,686
වියදම් 30% කින් වැඩි වෙන්න විදියක් නෑ.

206
00:17:34,109 --> 00:17:36,286
මට මුලින්ම ඔයාගේ ගණන් බැලීම් බලන්න ඕනේ.

207
00:17:36,830 --> 00:17:38,806
සමහරවිට මම වැරදියට ගණන් ගත්ත කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

208
00:17:40,933 --> 00:17:43,086
මේ හවුල් ව්‍යාපාරය අපි හැමෝටම අතලොස්සක් නේද?

209
00:17:44,845 --> 00:17:45,845
ඔව්.

210
00:17:48,061 --> 00:17:50,966
Kuer මහතා සමඟ බැංකොක්හිදී ඔබේ හමුවීම කෙසේද?

211
00:17:51,365 --> 00:17:52,646
ඒක හොඳට ගියාද?

212
00:17:53,582 --> 00:17:56,026
අපගේ නව පිරිනැමීම සමඟ ඔවුන් හොඳින් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

213
00:17:56,619 --> 00:17:58,566
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මනින් ගනුදෙනුව අවසන් කරන්නෙමු.

214
00:17:59,966 --> 00:18:03,846
මම මේවා පරීක්ෂා කර මම සොයා ගන්නා දේ ඔබට කියන්නම්.

215
00:18:04,646 --> 00:18:06,166
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

216
00:18:47,923 --> 00:18:51,166
අපි විවේකයක් ගත යුතුද? දවල්ට කාලා ආපහු එන්න.

217
00:18:51,326 --> 00:18:52,646
නම්.

218
00:19:06,230 --> 00:19:07,926
මම පිටපත් කිරීම ගැන සතුටුයි.

219
00:19:17,406 --> 00:19:22,006
ඔහු මට අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා දුන්නේ නැත.

220
00:19:30,806 --> 00:19:31,806
සුභ උදෑසනක්.

221
00:19:32,949 --> 00:19:37,206
ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍ය නම්, මෙය කඩ කළ යුතු ස්ථානයයි.

222
00:19:46,366 --> 00:19:47,726
මහත්මයා.

223
00:19:48,314 --> 00:19:50,646
- ඔව්?   - මම ආවේ චානූත් මහත්තයව බලන්න.

224
00:19:50,838 --> 00:19:54,238
චානූට් ජන්ග්වංප්‍රවාස් මහතා. ඔහු කොහේ ද?

225
00:19:54,950 --> 00:19:56,366
නූට්ව බලන්න ආවද?

226
00:19:56,710 --> 00:19:58,446
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

227
00:20:00,686 --> 00:20:02,126
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

228
00:20:02,637 --> 00:20:04,846
ඊළඟ වතාවේ ඔබ හමුවීමක් කළ යුතුය.

229
00:20:06,870 --> 00:20:08,126
හරි හරී.

230
00:20:08,366 --> 00:20:12,406
මම හමුවීමක් සමඟ නැවත එන්නම්.

231
00:20:21,222 --> 00:20:23,046
සාක්ෂි සඳහා කඩන්නද?

232
00:20:23,222 --> 00:20:24,838
ඔහු මාව හමුවීමට කිසිසේත් එකඟ නොවනු ඇත.

233
00:20:24,966 --> 00:20:26,486
"ඔබේ රැස්වීම කුමක් ගැනද?"

234
00:20:26,668 --> 00:20:28,838
"මට ඔයාගේ පුද්ගලික දේවල් වලට මගේ නහය දාන්න ඕන."

235
00:20:37,814 --> 00:20:39,886
මාර්ගය වන විට, එම කාර්ය මණ්ඩලය ආපසු එහි සිටියේ කවුද?

236
00:20:40,173 --> 00:20:43,086
ඔහු චානූට් මහතාට කතා කරන්නේ "නූට්" යනුවෙනි.

237
00:20:52,334 --> 00:20:53,646
මෙතන සෙනග පිරිලා.

238
00:20:54,039 --> 00:20:55,646
අද රෑ අවන්හලේදී හමුවෙමු.

239
00:21:19,222 --> 00:21:20,846
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ අතුරුදහන් විය.

240
00:21:21,766 --> 00:21:23,846
මට පිරිමි ළමයෙකුගේ මහල් නිවාසයක නතර විය යුතුයි.

241
00:21:24,166 --> 00:21:25,846
මිනිහා නැති වෙලාවට.

242
00:21:26,031 --> 00:21:28,486
නමුත් ඔහු මෙහි සිටී.

243
00:21:28,806 --> 00:21:30,686
ඔහුගේ ස්ථානය විශිෂ්ටයි, මම ඔබට කියන්නම්.

244
00:21:30,846 --> 00:21:32,686
තරු පහේ හෝටලයක් වගේ දැනුණා.

245
00:21:33,526 --> 00:21:35,206
ඔයාට කොහොම ද?

246
00:21:35,399 --> 00:21:38,086
මම ඔයාලා දෙන්නට ඒක හදාගන්න අවස්ථාවක් දුන්නා.

247
00:21:38,238 --> 00:21:39,686
ඔබ කළාද?

248
00:21:46,566 --> 00:21:49,086
එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔයා වැඩේට වඩා දෙයක් කළා නේද?

249
00:21:52,560 --> 00:21:55,686
ඔයා මට එක පාරක් කිව්වා

250
00:21:55,926 --> 00:21:58,686
ෆිම් හිතාමතාම Kuer ගේ අනුකම්පාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ බව.

251
00:21:59,926 --> 00:22:01,406
ඇය පට්ට බොරුකාරියක්.

252
00:22:01,509 --> 00:22:03,846
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි. මට මතකයි.

253
00:22:04,463 --> 00:22:07,086
ඇය ඔහුගේ කාමරයට පවා ගියාය.

254
00:22:07,726 --> 00:22:10,326
ඇයට ඔහුගේ එම බොත්තම ලැබුනේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

255
00:22:11,390 --> 00:22:13,206
ඇය මගේ ඔළුවට එන්න උත්සාහ කරනවා ඇති.

256
00:22:13,325 --> 00:22:15,006
ඒ නිසාම ඇය මගෙන් එය නැවත Kuer වෙත ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියාය.

257
00:22:15,949 --> 00:22:18,926
ඇය එවැනි මායාකාරියක්! ඉතින් කපටියි.

258
00:22:19,037 --> 00:22:21,346
මම ඇයව දුටුවහොත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම එය ඇයට දෙන්නෙමි.

259
00:22:24,366 --> 00:22:26,926
ඔහු මට පැහැදිලි කළේ එයයි.

260
00:22:29,494 --> 00:22:31,926
ඔබ ඒ පැහැදිලි කිරීම හරිද?

261
00:22:32,172 --> 00:22:34,606
ඊට පස්සේ මොකද කළේ?

262
00:22:34,877 --> 00:22:40,126
ඔබ එකම පිටුවක ජෝඩුවක් මෙන් කතා කර ස්පර්ශ කළද?

263
00:22:41,970 --> 00:22:43,046
ගාඩේ!

264
00:22:45,561 --> 00:22:48,366
කුමක් ද? ඔබ මාව තල්ලු කළා වගේ ඔහු ඔබව තල්ලු කළාද?

265
00:22:48,726 --> 00:22:50,285
Kuer සාඩිස්ට් කෙනෙක්ද?

266
00:22:50,389 --> 00:22:53,161
ගාඩේ! ඔබ ඕනෑවට වඩා ෆැන්ටසියා කරනවා.

267
00:22:53,287 --> 00:22:56,246
එයා ඔයාට මෙහෙම ඇල්ලුවද?

268
00:22:56,542 --> 00:22:59,422
ඒ වගේ දෙයක් වුණේ නැහැ. ඔයාට පිස්සු.

269
00:23:15,598 --> 00:23:16,766
මම සුදානම්.

270
00:23:16,926 --> 00:23:19,926
ඔබ සූදානම් නම්, අපි යමු. අපි ගුවන් යානය අල්ලා ගත යුතුයි.

271
00:23:20,133 --> 00:23:22,846
"ඔයා ලෑස්ති ​​නම් යමු. අපිට ෆ්ලයිට් එක අල්ලන්න ඕන."

272
00:23:24,597 --> 00:23:26,286
මම ඔබ පසුපස එන්නම්.

273
00:23:26,446 --> 00:23:28,166
ඔයා ගිය සැරේ කිව්වා.

274
00:23:28,646 --> 00:23:31,486
නමුත් ඔබ ඔබේ පරිගණකය සමඟ සිරවී සිටි අතර නොගියේය.

275
00:23:31,779 --> 00:23:33,493
මේ වතාවේ, මම කරන්නම්.

276
00:23:33,661 --> 00:23:36,286
මම හිතන්නේ මුහුදු වෙරළේ මගේ පරිගණකය සමඟ සිරවී සිටීම වඩා හොඳය, හරිද?

277
00:23:37,990 --> 00:23:39,526
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න.

278
00:23:39,886 --> 00:23:42,366
මට එහි මිතුරන් නැත. මම පාළුයි.

279
00:23:44,246 --> 00:23:47,926
ඔබට මිතුරන් නැත, නමුත් ඔබට පෙම්වතෙක් සිටී. ඔබ තනි නොවනු ඇත.

280
00:23:49,166 --> 00:23:51,246
ගාඩේ! ඔබ ඕනෑවට වඩා කතා කරයි!

281
00:23:51,517 --> 00:23:55,326
හරි හරී. මම තවදුරටත් ඔබට විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔබේ ගුවන් යානය අල්ලා ගන්න.

282
00:23:56,766 --> 00:23:58,046
මම ගියා.

283
00:23:58,446 --> 00:23:59,566
අපි යමු.

284
00:24:03,046 --> 00:24:04,326
එහෙදි හමුවෙමු.

285
00:24:08,829 --> 00:24:10,846
මම ඉරිසියයි. ඔවුන් අත් අල්ලාගෙන සිටිති.

286
00:24:11,463 --> 00:24:13,686
මම ඔයාට කිව්වා මම දික්කසාද වෙනවා කියලා.

287
00:24:14,566 --> 00:24:18,046
ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි, නමුත් ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය.

288
00:24:18,214 --> 00:24:22,566
රැවටීම නවත්වන බවට ඔහු ඔබට පොරොන්දු විය. දේවල් හොඳ අතට හැරිය යුතුය.

289
00:24:23,758 --> 00:24:25,606
එයාට අවස්ථාවක් දෙන්න ඕන නේද?

290
00:24:26,206 --> 00:24:27,686
පරක්කු වැඩියි නේද?

291
00:24:27,973 --> 00:24:29,206
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි?

292
00:24:29,566 --> 00:24:30,566
එහෙම කොහොම ද?

293
00:24:33,966 --> 00:24:35,886
ඔයා එයාට දැන් ආදරේ නෑ නේද?

294
00:24:40,117 --> 00:24:43,406
මම හිතන්නේ මම ඔහුට මුලින් ආදරය කළේ නැහැ.

295
00:24:44,149 --> 00:24:46,886
එය හරියට ධනවත් මිනිසෙකුගේ ජීවිතයෙන් මා උද්යෝගිමත් වූවාක් මෙනි.

296
00:24:47,629 --> 00:24:50,366
Kuer කවදාවත් දුප්පත් වුණේ නැහැ නේද?

297
00:24:51,030 --> 00:24:52,446
ඔබ හරි.

298
00:24:53,357 --> 00:24:56,926
එදා නූත්ට කවදාවත් මට ඕන දේ ගැන ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ.

299
00:24:57,052 --> 00:24:59,052
ඒවා කොතරම් මිල අධික වුවත් ඔහු ඒවා මට මිලදී ගත්තේය.

300
00:24:59,501 --> 00:25:02,286
ඔහු හේතු අසන්නේ නැත. ඔහුට සංවත්සර අවශ්‍ය නැත.

301
00:25:04,230 --> 00:25:06,166
ඉතින් නූත් සීනි තාත්තෙක්ද?

302
00:25:10,629 --> 00:25:12,006
තවද,

303
00:25:12,775 --> 00:25:15,331
මගේ අම්මට ඕන වුණේ මාව නූත්ව බඳින්න.

304
00:25:15,474 --> 00:25:16,606
ඇයි?

305
00:25:20,334 --> 00:25:23,806
ඇයි ෆිම්, ඔයාට මගේ කිසිම දක්ෂතාවයක් නොලැබුණේ?

306
00:25:24,046 --> 00:25:25,566
මම Kuer එක්ක යාලු වෙනවා අම්මේ.

307
00:25:25,989 --> 00:25:28,326
කුවර් කිසිම වරදක් කළේ නැහැ.

308
00:25:28,766 --> 00:25:29,972
ඔහු කළා.

309
00:25:30,598 --> 00:25:33,606
ඔහුට ඔහුගේ උරුමය සහෝදර සහෝදරියන් තිදෙනෙකු සමඟ බෙදා ගැනීමට සිදුවේ.

310
00:25:34,213 --> 00:25:35,766
නමුත් නූට්

311
00:25:35,965 --> 00:25:39,846
ජන්ග්වංප්‍රවාස්ගේ සියලු ධනයට උරුමකම් කියන මුනුපුරා ය.

312
00:25:40,038 --> 00:25:43,166
ඔහු කොතරම් ධනවත්ද, ඔබට ඔහුගේ මුළු ධනය ජීවිත දහයකින් වියදම් කළ නොහැක.

313
00:25:43,326 --> 00:25:46,186
ඉතින් ඒකයි ඔයාට මාව නූත් එක්ක යාලු කර ගන්න ඕන වුනේ?

314
00:25:49,247 --> 00:25:51,046
මට ඕන ඔයාට හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න, ෆිම්.

315
00:25:52,813 --> 00:25:55,686
මම දන්නවා දුප්පත්කම කොච්චර දුක් විඳින්නද කියලා.

316
00:25:56,085 --> 00:25:58,046
මට ඉන්නේ එක දුවයි.

317
00:25:58,341 --> 00:26:01,406
මම ඔබට හොඳම ජීවිතය ගත කිරීමට සෑම දෙයක්ම කළා.

318
00:26:01,566 --> 00:26:05,126
ඔබට හොඳම අධ්‍යාපනය සහ සමාජ ජීවිතය ලබා දීමට මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළෙමි.

319
00:26:05,278 --> 00:26:07,278
ඒ ඔබේ අනාගතය වෙනුවෙන්.

320
00:26:08,149 --> 00:26:09,926
දැන් තෝරා ගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

321
00:26:10,086 --> 00:26:13,126
ඔබ තෝරා ගන්නේ ඔබට වඩාත් සුදුසු දේ නොවේද?

322
00:26:17,493 --> 00:26:20,766
මේ විවාහය ගැන ඔබ කොතරම් අසතුටින් සිටිනවාද කියා ඔබ ඔබේ මවට කීවාද?

323
00:26:22,133 --> 00:26:23,326
මම කළා.

324
00:26:24,079 --> 00:26:26,646
ඉතින් ඔයා දික්කසාද වුණාට ඔයාගේ අම්මා කමක් නැද්ද?

325
00:26:27,013 --> 00:26:28,326
ඇය නොවේ.

326
00:26:30,364 --> 00:26:32,166
ඇය කිව්වා මම මෝඩයි කියලා.

327
00:26:32,806 --> 00:26:34,486
ඇය මට කිව්වා ඉවසන්න කියලා.

328
00:26:39,126 --> 00:26:40,406
ඉතින් ඔබ දික්කසාද වෙනවාද?

329
00:26:47,686 --> 00:26:50,006
එදා රෑ ඔයා මට කියපු දේ...

330
00:26:52,702 --> 00:26:54,366
ඔයා කැමති නැත්නම් මම මිනීමරුවෙක් වෙනවට..

331
00:26:54,733 --> 00:26:56,446
මෙම හැසිරීම නවත්වන්න.

332
00:26:57,166 --> 00:26:58,526
මම හිතන්නේ

333
00:26:59,734 --> 00:27:01,206
Noot සමහරවිට ඒක කරන්නේ නැහැ.

334
00:27:02,518 --> 00:27:03,926
කව්ද දන්නේ?

335
00:27:04,038 --> 00:27:05,646
අපි තවමත් සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුයි.

336
00:27:09,254 --> 00:27:11,246
අපි බඩු ටික ඇරලා කන්න මොනා හරි ගමු.

337
00:27:11,755 --> 00:27:13,006
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

338
00:27:14,150 --> 00:27:15,366
ඕනෑම දෙයක්.

339
00:27:16,501 --> 00:27:18,846
බැංකොක් සිට පැමිණෙන කණ්ඩායම,

340
00:27:18,982 --> 00:27:20,766
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කවදාද? කුමණ වේලාවෙ ද?

341
00:27:21,167 --> 00:27:23,526
ඔවුන් පසුව අපට දැනුම් දෙනු ඇත.

342
00:27:23,853 --> 00:27:25,126
හරි හරී.

343
00:27:28,238 --> 00:27:30,006
අපි එකම කාමරයේ නිදාගන්නේ කවදාද?

344
00:27:33,294 --> 00:27:36,926
ගාඩේ ආවම එයාට කාමරයක් ගන්න පුළුවන්.

345
00:27:38,773 --> 00:27:40,966
ඒකි ආවම අපි මේ ගැන කතා කරමු.

346
00:27:49,189 --> 00:27:50,526
පහලින් හමුවෙමු.

347
00:28:01,728 --> 00:28:05,846
ඔයා මට බොන්න කතා කළාට මගේ මූණ බැලුවේ නැහැ.

348
00:28:07,733 --> 00:28:09,966
තවත් කෙනෙක් වඩාත් සිත්ගන්නා සුළුය.

349
00:28:10,206 --> 00:28:12,086
තවත් කෙනෙක් වඩාත් රසවත්ද?

350
00:28:12,317 --> 00:28:14,886
මට කියන්න කවුද කියලා. මට වඩා රසවත් කවුද?

351
00:28:15,086 --> 00:28:16,566
අන්න ඒ මේසෙ.

352
00:28:23,891 --> 00:28:26,966
ඉන්න. ඒ කාර්යාල සේවකයෙක් පමණයි.

353
00:28:27,149 --> 00:28:29,093
ඔබට කාර්යාල සේවකයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

354
00:28:29,213 --> 00:28:30,653
ඒ ඔබේ වර්ගය නොවේ.

355
00:28:30,958 --> 00:28:33,366
එය එසේ නොවේ. මම අද උදේ එයාව දැක්කා.

356
00:28:36,157 --> 00:28:37,646
නූට්ව බලන්න ආවද?

357
00:28:37,990 --> 00:28:39,486
ඔබට හමුවීමක් තිබේද?

358
00:28:39,686 --> 00:28:42,366
මම හමුවීමක් සමඟ නැවත එන්නම්.

359
00:28:46,326 --> 00:28:49,326
තෙවරිත් සුවන්පානු.

360
00:28:57,356 --> 00:29:00,046
(තේවරිත් සුවන්ෆානු)

361
00:29:01,717 --> 00:29:03,006
ඉතින් එච්චරයි.

362
00:29:03,724 --> 00:29:07,246
ඔහු JP ගේ ප්‍රවිත්ගේ මුණුබුරෙකි.

363
00:29:07,406 --> 00:29:10,086
ඒකයි එයා නූට් මහත්තයට කියන්නේ "නූට්" කියලා.

364
00:29:13,246 --> 00:29:15,246
ඔහුගේ නම ජන්ග්වංප්‍රවාස් නොවන්නේ ඇයි?

365
00:29:15,389 --> 00:29:17,526
ඔහුත් ජංග්වාංගප්‍රවාස් කෙනෙක්.

366
00:29:17,902 --> 00:29:20,886
සමහර විට ඔහු තම පියාගේ අවසන් නම භාවිතා කරයි.

367
00:29:21,228 --> 00:29:23,566
ප්‍රවිත් මහතාට දරුවන් දෙදෙනෙකි.

368
00:29:23,942 --> 00:29:27,246
ඔහුගේ පුතා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. අනිත් එක දුවෙක්.

369
00:29:27,853 --> 00:29:30,486
සභාපතිගේ දුවගේ පුතා වෙන්න ඇති.

370
00:29:32,045 --> 00:29:35,046
එසේනම් ඔහු තම මවගේ වාසගම භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? ඔහුට ඕනෑම තැනක පුරසාරම් දෙඩීමට හැකිය.

371
00:29:35,854 --> 00:29:37,286
ඔබ සිතන්නේ එයයි.

372
00:29:55,078 --> 00:29:57,326
ඔබට සා සහ සන් එහිදී හමුවීමට අවශ්‍යද?

373
00:29:57,549 --> 00:30:00,526
ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, අපට ගෙදර යා හැකිය. මම ඔවුන්ට කියන්නම්.

374
00:30:00,814 --> 00:30:01,966
මට යන්න පුළුවන්.

375
00:30:03,190 --> 00:30:05,046
ඔබට යන්න පුළුවන්, නමුත් ඔබට අවශ්යද?

376
00:30:06,189 --> 00:30:08,189
මම කරනවා.

377
00:30:08,294 --> 00:30:09,846
සන් සහ සා විහිලු ය.

378
00:30:10,133 --> 00:30:12,486
ඒවාට ඇහුම්කන් දීම විවේකයක්.

379
00:30:13,165 --> 00:30:14,165
අපි යමු.

380
00:30:39,220 --> 00:30:40,566
එය කන්න.

381
00:30:52,204 --> 00:30:54,846
ඔහුට කාන්තාවක් නොමැති අතර ඔහුට බාර් එකකදී පිරිමියෙකු හමුවෙයි?

382
00:30:55,125 --> 00:30:56,486
ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?

383
00:30:56,702 --> 00:30:58,766
මිනිස්සු විනිශ්චය කරන්න යන්න එපා.

384
00:30:58,966 --> 00:31:00,766
ඔහු සමලිංගිකයෙකු වුවද,

385
00:31:00,982 --> 00:31:02,246
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

386
00:31:02,406 --> 00:31:03,646
ඒකට මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

387
00:31:03,823 --> 00:31:07,606
- කෙසේද?   - මම ඔහුගේ බිරිඳ වන්නෙමි. මට දැනගන්න ඕන.

388
00:31:11,078 --> 00:31:12,686
ඔබ ඔහුව හඳුනනවද?

389
00:31:15,246 --> 00:31:18,726
නැහැ, නමුත් සමහර විට අනාගතයේදී, හරිද?

390
00:31:18,966 --> 00:31:20,246
හොඳයි...

391
00:31:20,446 --> 00:31:22,006
ඔබේ අනාගතය

392
00:31:22,686 --> 00:31:24,526
අවිනිශ්චිත විය හැක.

393
00:31:25,262 --> 00:31:26,806
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

394
00:31:28,846 --> 00:31:32,806
ඔබ...

395
00:31:33,046 --> 00:31:34,246
මම මොකක්ද?

396
00:31:34,446 --> 00:31:37,406
නිකන් ගොත ගැහෙන්න. මට දැන් ඒක අහන්න ඕන නෑ.

397
00:32:33,446 --> 00:32:34,646
මේකද තැන?

398
00:32:34,789 --> 00:32:36,326
සාන් කිව්වා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

399
00:32:51,888 --> 00:32:53,721
Un, එලියට එන්න එපා! එය භයානකයි!

400
00:32:53,948 --> 00:32:56,646
මෙතනට එන්න, උන්! බහින්න!

401
00:32:59,806 --> 00:33:01,006
ආපසු ඉන්න.

402
00:33:08,452 --> 00:33:09,621
කුවර්.

403
00:33:10,684 --> 00:33:13,046
සා, පොලිසියට කතා කරන්න!

404
00:33:14,469 --> 00:33:16,326
කුවර්, ඔයා හොඳින්ද?

405
00:33:17,965 --> 00:33:19,446
කවුරුහරි මට වෙඩි තිබ්බා.

406
00:34:10,061 --> 00:34:12,006
- නවත්වන්න!   - මේක ගන්න!

407
00:35:36,529 --> 00:35:38,686
- ඔබට ඔබේ ප්‍රකාශය දෙන්න යන්න පුළුවන්.   - ඔයාට ස්තූතියි.

408
00:35:41,688 --> 00:35:42,879
ඔබ හොඳින්ද, කුවර්?

409
00:35:43,007 --> 00:35:44,166
මම සනීපෙන්.

410
00:35:45,621 --> 00:35:46,781
ඒක ඉවරයි සර්.

411
00:35:46,887 --> 00:35:51,046
හොඳයි, ලුතිනන්. මට වාර්තාවක් ලියන්න. මේ නඩුව මමම විසඳගන්නම්.

412
00:35:51,220 --> 00:35:52,526
ඒක කොපි කරන්න සර්.

413
00:35:54,758 --> 00:35:57,486
ඔබ වාසනාවන්තයි.

414
00:35:57,806 --> 00:35:59,486
කවුරුහරි ඔයාව බේරුවා.

415
00:35:59,646 --> 00:36:03,206
නැතිනම් මට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෘත ශරීරාගාරයේදී ගැනීමට සිදුවේවි.

416
00:36:08,221 --> 00:36:11,606
කුවර්, ඔබට සතුරන් හෝ යමක් සිටීද?

417
00:36:12,926 --> 00:36:16,406
අපි මෙහෙට ආවට පස්සෙ එයාට කාත් එක්කවත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

418
00:36:18,646 --> 00:36:21,366
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? කෙනෙක් ඉන්නවා නේද?

419
00:36:21,749 --> 00:36:24,726
තියෙනවා නම් කියන්න. අපි බලමු ඒ අයද නැද්ද කියලා.

420
00:36:30,302 --> 00:36:31,686
ප්රවේසම් වන්න.

421
00:36:34,926 --> 00:36:35,926
නූත්.

422
00:36:37,646 --> 00:36:38,646
නූත්?

423
00:36:40,542 --> 00:36:42,509
ඔබ අදහස් කරන්නේ Chanoot Jangwangprawas මහතාද?

424
00:36:44,199 --> 00:36:45,559
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

425
00:36:45,687 --> 00:36:48,234
එකට බිස්නස් කරනවා නේද?

426
00:36:48,447 --> 00:36:50,126
ඔබ ඔහුගේ වැරදි පැත්තට වැටුණේ කවදාද?

427
00:36:54,013 --> 00:36:55,206
කුවර්.

428
00:36:58,767 --> 00:37:01,446
ඔබ ෆිම් සමඟ නැවත එකතු වුණාද?

429
00:37:04,206 --> 00:37:06,046
මම හිතුවා ඔයාට ඒ අදහස ලැබෙයි කියලා.

430
00:37:06,517 --> 00:37:09,326
මම එහෙම කළේ නැහැ. මම ඇය සමඟ නැවත එකතු වන්නේ කෙසේද?

431
00:37:11,100 --> 00:37:12,886
මට දැන් උන් ඉන්නවා.

432
00:37:13,966 --> 00:37:16,366
මම කවදාවත් ෆිම් එක්ක යාළුවෙලා හිටියේ නැහැ.

433
00:37:17,165 --> 00:37:20,646
ඔය ජෝඩුව රණ්ඩු වෙන්නේ ඔයා නිසා.

434
00:37:21,915 --> 00:37:26,286
Don't tell me you're the troublemaker that I was looking for.

435
00:37:28,157 --> 00:37:29,766
මම හිතන්නේ නූත්ට ඉරිසියා.

436
00:37:30,612 --> 00:37:32,026
ඔහු විය යුතුය.

437
00:37:32,310 --> 00:37:34,046
ඔහු ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඇයි?

438
00:37:34,597 --> 00:37:35,926
ඔබ මෙය ඉක්මන් කරන්න.

439
00:37:36,053 --> 00:37:37,406
නවත්වන්න!

440
00:37:37,606 --> 00:37:40,206
මාව ගෙදර එක්කන් යන්න. මට ටිකක් විවේක ගන්න ඕන.

441
00:37:40,340 --> 00:37:41,926
මට දැනගන්න ඕන.

442
00:37:42,085 --> 00:37:43,726
සා!

443
00:37:44,838 --> 00:37:46,838
කුවර්, ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.

444
00:37:47,326 --> 00:37:49,366
මටත් පුදුමයි මොකක් හරි වෙනවද කියලා.

445
00:37:54,925 --> 00:37:58,206
පසුගියදා බැංකොක් සංචාරය අතරතුර,

446
00:37:59,052 --> 00:38:01,052
නූත් කොහොම හරි අපි පස්සෙන් ආවා.

447
00:38:01,766 --> 00:38:03,326
ඔහු සිතන්නට ඇත

448
00:38:04,461 --> 00:38:05,966
මම ෆිම් එක්ක නිදාගත්තා.

449
00:38:06,277 --> 00:38:07,566
ඔබ නතර නොකළහොත්,

450
00:38:07,860 --> 00:38:09,326
මම ඔබව නවත්වන්නම්.

451
00:38:09,646 --> 00:38:11,966
නූත්! නවත්වන්න!

452
00:38:13,480 --> 00:38:15,080
ඒක නිසාද කට්ටිය ගොල්ෆ් රිසෝට් එකේ රණ්ඩු වුණේ?

453
00:38:30,135 --> 00:38:31,286
ඔයා හිතන්නේ ඒ එයා කියලද?

454
00:38:31,438 --> 00:38:33,006
මම හිතන්නේ ඒ ඔහු.

455
00:38:33,206 --> 00:38:34,606
එබැවින් එය විය යුතුය. හේයි!

456
00:38:34,878 --> 00:38:36,166
ඒක නවත්වන්න!

457
00:38:36,646 --> 00:38:38,166
ඔයා හිතන්නේ මම හිතන දේද?

458
00:38:39,051 --> 00:38:43,205
Kuer කතා කිරීමට කැමති නැති බව පෙනී ගියේය.

459
00:38:43,333 --> 00:38:45,580
උන් හිටිය නිසා වෙන්න ඇති.

460
00:38:45,773 --> 00:38:47,286
ඔබ සිතනවාද

461
00:38:47,782 --> 00:38:49,326
Kuer විය හැකිය

462
00:38:49,541 --> 00:38:52,086
මෙය සිදු වූ තරම් Phim සමඟ සමීපද?

463
00:38:56,593 --> 00:38:59,147
Phim ගේ සැමියා ඇයට ගොඩක් ආදරෙයි වගේ.

464
00:38:59,246 --> 00:39:00,566
ඔවුන් රණ්ඩු වුවද,

465
00:39:00,780 --> 00:39:02,419
පැරණි ගිනි පුපුරු තවමත් පත්තු විය හැක.

466
00:39:02,534 --> 00:39:05,454
(දැල්වීමට බලා සිටීම.)

467
00:39:05,578 --> 00:39:08,926
හේයි! එය නවත්වන්න! මෙය විහිළුවක් නොවේ.

468
00:39:09,294 --> 00:39:11,086
ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබුවා.

469
00:39:11,349 --> 00:39:13,926
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විහිළුවක් නොවේ.

470
00:39:16,989 --> 00:39:18,206
පොලිසිය කුමක් කරයිද?

471
00:39:18,316 --> 00:39:21,326
අපි සාක්ෂි සහ සාක්ෂි එකතු කරනවා.

472
00:39:21,439 --> 00:39:23,302
මුරපොලවල් පිහිටුවන ලෙස මම ඔවුන්ට නියෝග කළෙමි

473
00:39:23,397 --> 00:39:25,886
වෙඩික්කරු පැදවූ බයිසිකලය සෙවීමට.

474
00:39:28,709 --> 00:39:30,486
ඇත්තටම නූත් මහත්මයා නම්,

475
00:39:30,766 --> 00:39:33,486
ඔහුට දේශීය බලපෑම් ඇති බැවින් එය කළ හැකිය.

476
00:39:33,696 --> 00:39:35,398
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.

477
00:39:35,566 --> 00:39:37,486
අපට ස්ථිර සාක්ෂි අවශ්‍යයි.

478
00:39:37,822 --> 00:39:41,486
නිකං සැකෙන් ඌට වරෙන්තු නිකුත් කරන්න බෑ.

479
00:39:42,316 --> 00:39:47,326
ඔහුගේ පියාගේ නඩුව නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙය හේතුවක් කර ගත හැකිද?

480
00:39:48,116 --> 00:39:49,206
සා.

481
00:39:49,446 --> 00:39:52,846
ඒක ලැබෙනකම් නවතින්නෙ නෑ නේද?

482
00:39:53,086 --> 00:39:54,835
- මට දැනගන්න ඕන.   - අපිට බැහැ!

483
00:39:54,939 --> 00:39:57,030
එය දැන් කිසිසේත් සම්බන්ධ නොවේ.

484
00:39:58,341 --> 00:40:00,766
කට වහපන්. දැන් එළිවෙන්නත් කිට්ටුයි.

485
00:40:00,966 --> 00:40:03,486
මම නාගෙන නිදාගන්නවා, හරිද?

486
00:40:04,309 --> 00:40:06,309
- ඔයා මේක ඉක්මන් කරන්න.   - ඔව්.

487
00:40:07,565 --> 00:40:09,246
සිතීම නවත්වන්න.

488
00:40:11,366 --> 00:40:12,946
මට දැනගන්න ඕන!

489
00:40:13,142 --> 00:40:15,366
ඇත්තටම මේ නඩුව පිටුපස ඉන්නේ නූත් මහත්තයා නම්,

490
00:40:16,246 --> 00:40:19,126
මම ringside news ගන්නම්.

491
00:40:21,606 --> 00:40:22,806
ඉන්න.

492
00:40:23,446 --> 00:40:25,926
Phim මේ ගැන දන්නවද?

493
00:40:38,910 --> 00:40:40,646
(ඔහු සෝපානයට යාමට පෙර නූට් සමඟ සටන් කළේය.)

494
00:40:40,853 --> 00:40:42,166
මම යන ගමන්.

495
00:40:43,614 --> 00:40:45,806
වෙන්නේ කුමක් ද?

496
00:40:48,263 --> 00:40:49,326
නූත්?

497
00:40:49,413 --> 00:40:53,026
(කුවර්ගේ බොත්තම ෆිම් විසින් සොරකම් කර ඇත්තේ ඔහු ස්නානය කර මා දැකීමට පෙරය.)

498
00:40:54,135 --> 00:40:56,366
(එයින් අදහස් කළේ Kuer ඇය සමඟ සෝපානයට නැග්ගාය.)

499
00:40:56,646 --> 00:40:59,046
(ඔහු පැවසූ පරිදි ඔවුන් ඇත්තටම මිතුරන් පමණක්ද?)

500
00:41:06,846 --> 00:41:10,298
- එය කුමක්ද?   - ඔයා ෆිම් එක්ක ලිෆ්ට් එකට නැග්ගා නේද?

501
00:41:11,308 --> 00:41:14,886
මම ඔයාට කිව්වා එයා මගේ පස්සෙන් මගේ කාමරයට ආවා කියලා.

502
00:41:15,644 --> 00:41:18,726
එදා මුකුත් වුණේ නෑ කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

503
00:41:21,933 --> 00:41:23,126
ඔයා මගෙන් අහන්න හදිස්සි උනාද?

504
00:41:23,982 --> 00:41:26,126
මම හදිසියේ සිටියාද? කුමක් ද? මම හිටියේ නැහැ.

505
00:41:27,806 --> 00:41:32,206
ඔබ නොවේ නම්, ඔබ මෙසේ පෙනී සිටියේ ඇයි?

506
00:42:42,621 --> 00:42:44,166
ඔබට මගෙන් ඇසීමට තවත් යමක් තිබේද?

507
00:42:45,078 --> 00:42:47,078
මම ඔබේ තුවාලය සකස් කරමි.

508
00:42:48,022 --> 00:42:49,406
මට දෙන්න.

509
00:43:04,926 --> 00:43:06,486
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ කමිසය ගලවා ගත යුතුයි.

510
00:43:07,286 --> 00:43:08,846
- ඒක ගලවන්න?   - ඔව්.

511
00:43:10,486 --> 00:43:12,886
ඔයාට ඕනේ මගේ තුවාලේ ගලවන්න, හරිද?

512
00:43:13,526 --> 00:43:14,766
ඔව්.

513
00:43:16,354 --> 00:43:21,998
ඔයා ඔයාගේ තුවාය පෙන්නලා මට කිව්වා මගේ කමිසය ගලවන්න කියලා.

514
00:43:23,269 --> 00:43:26,126
මම හිතුවා ඔයාට ඕන කියලා...

515
00:43:28,081 --> 00:43:30,966
හේයි! ඒක රිදෙනවා!

516
00:43:31,346 --> 00:43:34,886
ඔයා මගේ තුවාලේ අඳිනවද, නැත්තම් මට රිද්දන්න ආවද අන්?

517
00:43:35,342 --> 00:43:38,366
ඔයාට රිදුණා, නමුත් ඒක ඔයාගේ කට නතර කළේ නැහැ.

518
00:43:38,566 --> 00:43:39,766
ඔයාට පිස්සු ද?

519
00:43:41,326 --> 00:43:42,686
මට ලේ එනවද?

520
00:43:43,293 --> 00:43:46,046
ටිකක්. මට කණගාටුයි.

521
00:43:48,219 --> 00:43:50,526
- නිශ්චලව ඉන්න.   - මට විහිළුවක් කරන්න එපා.

522
00:43:51,078 --> 00:43:53,572
අශික්ෂිත දෙයක් කරන්න එපා එහෙනම්.

523
00:43:54,526 --> 00:43:55,966
මම කොහොමද අශෝභන වුණේ?

524
00:44:02,342 --> 00:44:03,526
මට ඔබේ අත දෙන්න.

525
00:44:04,901 --> 00:44:07,646
- එය වේදනා දෙයි.   - මගේ අත තදින් අල්ලා ගන්න.

526
00:44:12,046 --> 00:44:13,366
ඇයි ඔබ දඟලන්නේ?

527
00:44:13,452 --> 00:44:14,686
මොකද ඔයාට රිදිලා.

528
00:44:17,070 --> 00:44:18,126
එතන.

529
00:44:18,846 --> 00:44:20,686
- ටිකක්.   - පහසුයි!

530
00:44:25,822 --> 00:44:30,006
ඔබ මගේ තුවාලය සකස් කර අවසන්. අපිට දැන් වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?

531
00:44:31,598 --> 00:44:34,086
අපිට බෑ. දැන් ඔබේ කමිසය ඇඳගන්න. මෙතන.

532
00:44:34,422 --> 00:44:36,446
මම හිතුවේ ඔයා මගේ තුවාලේ වදිනවා කියලා.

533
00:44:36,926 --> 00:44:38,926
- දැන් ඔබේ කමිසය අඳින්න.   - ප්රවේසම් වන්න.

534
00:44:39,317 --> 00:44:41,406
හරි හරී. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

535
00:44:47,525 --> 00:44:49,286
- ඔයාට හරි ද?   - එය ඉතා දැඩි බවක් දැනේ.

536
00:44:51,366 --> 00:44:52,766
කරුණාකර මට කමිසයේ බොත්තම් කරන්න.

537
00:44:55,406 --> 00:44:56,646
මට අත උස්සන්න බෑ.

538
00:45:05,814 --> 00:45:07,046
මේක හරිද?

539
00:45:15,021 --> 00:45:16,806
මම හෙට නූත්ට කතා කරන්නම්.

540
00:45:17,406 --> 00:45:19,406
මට දැනගන්න ඕන මෙයා මේක කළාද කියලා.

541
00:45:20,566 --> 00:45:21,966
ඔහු එසේ කළා නම්, ඔහු ඔබට නොකියයි.

542
00:45:22,109 --> 00:45:24,446
අඩුම තරමේ මම ඔහුව සැක කරන බව ඔහු දැනගත යුතුයි.

543
00:45:24,877 --> 00:45:26,526
එබැවින් මෙය නැවත සිදු නොවේ.

544
00:45:28,678 --> 00:45:30,046
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

545
00:45:33,144 --> 00:45:34,566
මගේ පෙම්වතා මැරෙනවාට මම කැමති නැහැ.

546
00:45:38,286 --> 00:45:40,086
ටිකක් විවේක ගන්න.

547
00:45:40,566 --> 00:45:41,846
ඔබ යනවාද?

548
00:45:42,732 --> 00:45:44,566
මම හිතන්නේ මට උණ හැදෙන්නයි යන්නේ.

549
00:45:44,925 --> 00:45:46,166
එහෙනම් පෙති ගන්න.

550
00:45:46,286 --> 00:45:48,006
- එයාලා කොහේ ද?   - පෙට්ටියේ.

551
00:45:48,876 --> 00:45:50,846
- දැන් ගන්න.   - මට ඔවුන්ව සොයාගත නොහැක.

552
00:46:08,606 --> 00:46:09,606
ෆිම්.

553
00:46:12,166 --> 00:46:13,926
මම හිතන්නේ ඔයාගේ මහත්තයා මේක කළා කියලා.

554
00:46:15,037 --> 00:46:18,046
(තරුණ ව්‍යාපාරිකයෙකු වෙඩි තබා තුවාල කරයි සී ඉත්සරගේ උරුමක්කාරයා බව හෙළිවේ)

555
00:46:22,446 --> 00:46:25,446
මාව ගෙදර ගෙනියන්න බෝට්ටුවක් අරන් මාත් එක්ක එන්න.

556
00:46:26,534 --> 00:46:27,646
ෆිම්!

557
00:46:31,646 --> 00:46:32,806
එයා මෙහෙ.

558
00:46:39,960 --> 00:46:41,080
ඔච්චර කලින් මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

559
00:46:41,094 --> 00:46:42,926
අපි ඊයේ රෑ ඉඳන් වෙඩික්කාරයා හොයාගත්තා.

560
00:46:43,213 --> 00:46:44,366
ඇතුලට එන්න.

561
00:46:47,606 --> 00:46:48,766
ඔබ ඔහුව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

562
00:46:49,117 --> 00:46:50,606
ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කර තිබේද?

563
00:46:51,062 --> 00:46:52,446
ප්‍රශ්න කළේ කවුද?

564
00:46:52,597 --> 00:46:54,086
සුභ උදෑසනක්, සන් සහ සා.

565
00:46:54,685 --> 00:46:56,486
සැන් ඊයේ රෑ ඉඳන් වෙඩික්කාරයා හොයාගත්තා.

566
00:46:56,686 --> 00:46:57,886
මට එයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න බෑ.

567
00:46:58,086 --> 00:46:59,846
නගරයේ මංතීරුවක ඔහු මියගොස් සිටි බව අපට හමු විය.

568
00:47:00,108 --> 00:47:01,726
- මැරිලා?   - ඔව්.

569
00:47:01,886 --> 00:47:04,086
මම හිතන්නේ ඔබ පරිස්සම් විය යුතුයි, කුවර්.

570
00:47:04,654 --> 00:47:07,166
මම හිතන්නේ ඔහු අසමත් වීම නිසා මරා දමා ඇත.

571
00:47:08,549 --> 00:47:10,446
මේ සියල්ල උපකල්පන පමණි.

572
00:47:11,126 --> 00:47:12,246
කුවර්.

573
00:47:12,726 --> 00:47:15,246
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ පිටුපස බලා සිටිය යුතුයි.

574
00:47:16,886 --> 00:47:21,286
Chanoot Jangwangprawas, ඔබ සමඟ හරක් මස් ඇති,

575
00:47:21,446 --> 00:47:23,326
මෙහි දේශීය බලපෑම් දරයි.

576
00:47:24,646 --> 00:47:26,006
ඔයා මාත් එක්ක ස්ටේෂන් එකට එන්න ඕන.

577
00:47:26,126 --> 00:47:28,326
මියගිය වෙඩික්කරු ගැන ඔබේ ප්‍රකාශය අපට අවශ්‍යයි,

578
00:47:28,566 --> 00:47:30,766
සහ අපට ඔබ සිරුර හඳුනා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

579
00:47:32,086 --> 00:47:33,326
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න.

580
00:47:33,596 --> 00:47:34,966
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

581
00:47:37,077 --> 00:47:39,966
කලබල වෙන්න එපා. මම උන් එක්ක යන්නම්.

582
00:47:49,470 --> 00:47:50,686
ස්තුතියි.

583
00:47:51,558 --> 00:47:54,726
C-Itsara අපට පැවසුවේ ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම අද පැමිණෙන බවයි.

584
00:47:54,966 --> 00:47:56,886
ඔවුන් ලබන සතියේ වැඩට එයි.

585
00:48:00,445 --> 00:48:02,006
අපට ඔවුන්ව විශ්වාස කළ හැකිද?

586
00:48:02,166 --> 00:48:04,453
අපි ඔවුන්ට අවසන් වරට අපගේ තොරතුරු බැලීමට ඉඩ දුන්නෙමු.

587
00:48:04,605 --> 00:48:07,486
එහෙත් ඔවුන් අවසානයේ අපව පාවා දී එම කුඩා නැව් තටාක හිමියන් සමඟ කතා කළහ

588
00:48:08,110 --> 00:48:10,126
ඔවුන් අපේ දීමනාවට අකමැති නිසා.

589
00:48:10,566 --> 00:48:12,846
කමලස් මහත්මිය මට කෙලින්ම කතා කළා.

590
00:48:14,214 --> 00:48:15,686
එයා කිව්වා අපිත් එක්ක අත්සන් කරනවා කියලා.

591
00:48:15,846 --> 00:48:19,246
C-Itsara ගේ කණ්ඩායම ඔවුන්ගේ සියලුම ලියකියවිලි අප වෙත ගෙන එයි.

592
00:48:19,629 --> 00:48:22,366
ඔවුන් Kuerkhun ගේ කණ්ඩායමයි.

593
00:48:24,766 --> 00:48:26,966
කිසිම දෙයක් අත්සන් කරන්නේ නැහැ

594
00:48:29,246 --> 00:48:32,446
ඊයේ රාත්‍රියේ Kuer හි පහර දුන්නේ කවුදැයි අපි සොයා ගන්නා තුරු.

595
00:48:33,917 --> 00:48:36,686
මොනවා උනත් මම ඒ කෙනාව හිරේ දානවා.

596
00:48:37,628 --> 00:48:39,628
ඔයා එහෙම කියන්නේ ඒක කළේ කවුද කියලා දන්නවා වගේ.

597
00:48:40,326 --> 00:48:41,846
මම සැක කරනවා විතරයි.

598
00:48:44,497 --> 00:48:45,726
ඔබ සැක කරන්නේ කාවද?

599
00:48:48,446 --> 00:48:49,606
ඒ ඔයාද නූට්?

600
00:48:50,166 --> 00:48:52,246
ඔබ Kuer මත පහර ඇණවුම් කළා නේද?

601
00:49:10,857 --> 00:49:11,857
නූත්!

602
00:49:17,095 --> 00:49:18,646
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

603
00:49:18,957 --> 00:49:20,966
මම Kuerව මරන්න කෙනෙක් එව්වා කිව්වද?

604
00:49:21,566 --> 00:49:22,846
ඔයාම මට කිව්වා.

605
00:49:23,006 --> 00:49:26,326
ඔයා මිනීමරුවෙක් වෙනවට මට ඕන නැත්නම් මට Kuerව දකින එක නවත්තන්න වෙනවා.

606
00:49:26,742 --> 00:49:30,966
මම ඒක කළේ නැහැ. කවුරුහරි වෙඩික්කාරයා කුලියට ගත්තා. මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා.

607
00:49:31,422 --> 00:49:35,686
එය නිදහසට කරුණක් ද? ඔවුන් යමෙකුට පහර දීමට නියෝග කළ බව කිසිවෙකු පිළිගන්නේ නැත.

608
00:49:36,078 --> 00:49:37,566
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, හොඳයි.

609
00:49:37,781 --> 00:49:39,606
ඒ මා නොවන බව මට සහතික විය හැක.

610
00:49:39,957 --> 00:49:41,406
ඔබ නොවේ නම්, කවුද?

611
00:49:58,965 --> 00:50:00,206
රිට්?

612
00:50:03,566 --> 00:50:04,596
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

613
00:50:04,750 --> 00:50:07,966
ෆිම් පැවසුවේ නූට් ඊයේ රාත්‍රියේ Kuer මත පහර දීමට නියෝග කළ බවයි.

614
00:50:09,285 --> 00:50:11,766
නූට් කුවර්ට පහර දීමට නියෝග කළාද?

615
00:50:38,278 --> 00:50:39,566
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

616
00:50:39,958 --> 00:50:41,326
කවුද මොනවද බලන්නේ?

617
00:50:41,692 --> 00:50:44,846
ඔබයි. ඔයා මං දිහා බලාගෙන ඉන්නවා. මොකක් ද වැරැද්ද?

618
00:50:45,158 --> 00:50:46,726
මම ඔබ දෙස බලා සිටියාද?

619
00:50:48,662 --> 00:50:51,926
ඔබ එසේ නොකළා නම් ඔබේ ඇස්වලට ප්‍රශ්නයක් ඇති වේවි. ඔබ පැහැදිලිවම බලනවා.

620
00:50:54,566 --> 00:50:55,606
හරි හරී.

621
00:50:55,821 --> 00:50:57,182
මම පිළිගන්නවා මම බැලුවා.

622
00:50:57,263 --> 00:51:00,886
ඔබ කවුදැයි මම කල්පනා කරමි. ඔබ ෆිම් සමඟ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

623
00:51:01,206 --> 00:51:02,646
ඔබ ඇයගේ මිතුරෙක්ද?

624
00:51:19,578 --> 00:51:21,046
ඇය කීවේ කුමක්ද?

625
00:51:23,142 --> 00:51:25,486
ඇය මට ඇගේ නම කීවාද?

626
00:51:25,926 --> 00:51:27,486
ඇගේ නම "රෝසි" ද?

627
00:51:29,189 --> 00:51:34,246
Posy? සුවපහසුද? ඔසී? නහයෙන්ද?

628
00:51:36,198 --> 00:51:38,526
Nosy! එය අඳුරු කරන්න!

629
00:51:38,917 --> 00:51:40,686
ඇය කීවේ මට නපුරුයි කියාද?

630
00:51:42,006 --> 00:51:44,286
ඇය දැනටමත් කාර් එකේද? ඇය තවමත් මෙහි සිටී නම්,

631
00:51:44,422 --> 00:51:45,882
මම එය ඇයට දෙන්නම්.

632
00:51:46,212 --> 00:51:47,526
ඇය නපුරු මායාකාරියකි.

633
00:51:52,542 --> 00:51:53,766
ෆිම්!

634
00:51:54,910 --> 00:51:57,166
- කොහොමද ඒක ගියේ?   - ඔහු එය පිළිගන්නේ නැහැ.

635
00:51:58,085 --> 00:51:59,766
නමුත් මම හිතන්නේ ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුමයි.

636
00:52:01,221 --> 00:52:03,886
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ නැද්ද?

637
00:52:05,575 --> 00:52:07,126
මම නැවත නිවාඩු නිකේතනයට යනවා.

638
00:52:12,326 --> 00:52:13,686
නිවාඩු නිකේතනයට?

639
00:52:15,166 --> 00:52:16,526
ඇය එහි රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

640
00:52:18,662 --> 00:52:20,662
නූට් කුවර්ට පහර දීමට නියෝග කළාද?

641
00:52:21,644 --> 00:52:24,766
මට විශ්වාස නෑ. පෙනෙන විදිහට ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කරයි.

642
00:52:25,620 --> 00:52:26,806
එසේ ද?

643
00:52:29,486 --> 00:52:31,046
ඔවුන් ඔබට කළේ කුමක්ද?

644
00:52:31,182 --> 00:52:32,526
ඒ නූට්, අම්මා.

645
00:52:33,302 --> 00:52:34,526
ඇයි? ඔහු කළේ කුමක්ද?

646
00:52:34,925 --> 00:52:36,166
ඔහු කළේ කුමක්ද?

647
00:52:38,742 --> 00:52:40,446
ඔහු ගිණුම් සමාලෝචනය කළේය

648
00:52:41,206 --> 00:52:43,326
මම සමාගමේ මුදල් සොරකම් කළා කියලා.

649
00:52:44,637 --> 00:52:45,637
හේයි.

650
00:52:46,062 --> 00:52:48,766
ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ නේද?

651
00:52:48,868 --> 00:52:52,886
අම්මේ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. මම දැනගත්තේ උන් මෙහාට ආවට පස්සේ.

652
00:52:53,253 --> 00:52:54,706
ඌනුත් මෙතනද?

653
00:52:54,863 --> 00:52:59,286
ඔව්. එය සිදු වන විට ඇය එහි සිටියාය. එයා සීයාට කතා කරනවා.

654
00:52:59,942 --> 00:53:02,126
පෙනෙන විදිහට, අපි එය කළේ කවුදැයි සොයා නොගත්තොත්,

655
00:53:02,406 --> 00:53:04,086
ගිවිසුම අත්සන් නොකෙරේ.

656
00:53:07,006 --> 00:53:09,566
මේ වගේ දෙයක් කළේ කවුද කියලා හොයාගන්න අමාරුයි.

657
00:53:10,112 --> 00:53:13,246
හේයි! ඔබේ මතය විමසුවේ කවුද?

658
00:53:13,797 --> 00:53:15,806
තාත්තට ඒකට මුකුත් කරන්න බැරි වෙයි.

659
00:53:18,222 --> 00:53:21,806
ඔහුගේ ආදරණීය පුත් ප්‍රවී මිය ගිය විටත්,

660
00:53:23,446 --> 00:53:24,846
ඔහුව මැරුවේ කවුදැයි සොයා ගැනීමට ඔහුට නොහැකි විය.

661
00:53:26,133 --> 00:53:27,751
වී හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය.

662
00:53:27,846 --> 00:53:28,846
ඇත්තටම?

663
00:53:37,733 --> 00:53:39,966
ඔබට මෙය අපගේ ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවට ඇද ගත නොහැක.

664
00:53:40,230 --> 00:53:41,766
ඇයි මට බැරි?

665
00:53:41,933 --> 00:53:44,126
නූට්ව හැමදාම මෙහෙම ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

666
00:53:44,286 --> 00:53:46,006
මම කිසිවෙකු ආරක්ෂා නොකරමි!

667
00:53:46,214 --> 00:53:48,746
ඔබ නොදකින තරමට ඔබ එය කරයි.

668
00:53:48,919 --> 00:53:51,846
නූත් මොන දේ කළත් කවදාවත් වරදින්නේ නැහැ.

669
00:53:51,966 --> 00:53:53,166
Un!

670
00:53:53,286 --> 00:53:54,365
එය ඇත්තක් නොවේද?

671
00:53:54,511 --> 00:53:55,966
මම ඉපදුනේ පිරිමි ළමයෙක් නම්,

672
00:53:56,086 --> 00:53:58,057
මට අරගල කරලා තනියම හදාගන්න වෙන්නේ නැහැ.

673
00:53:58,166 --> 00:54:00,366
ඔබ මට ඉහළ ප්‍රමුඛතාවයක් ලබා දෙනු ඇත.

674
00:54:00,470 --> 00:54:02,926
ඔබ ඔබේ කාර්යය කරන්නේ මගේ අවධානය දිනා ගැනීමටද?

675
00:54:03,637 --> 00:54:05,271
ඔබ මට වඩා වෙනස් නොවේ.

676
00:54:05,381 --> 00:54:07,326
ඔබ වැඩ කටයුතු තීරණය කිරීමට පුද්ගලික හැඟීම් භාවිතා කරයි.

677
00:54:09,086 --> 00:54:10,746
ඔබ ඇත්තටම එය නූට් නොවේ යැයි සිතන්නේ නම්,

678
00:54:10,926 --> 00:54:14,126
කරුණාකර එය කළේ කවුදැයි සොයා ගැනීමට ඔබේ බලපෑම භාවිතා කළ හැකිද?

679
00:54:25,821 --> 00:54:27,006
Un.

680
00:54:28,126 --> 00:54:30,526
ඔයා හොඳින්ද, ආදරණීය? ඔයාට තුවාලද?

681
00:54:31,029 --> 00:54:32,286
මම නැහැ.

682
00:54:32,709 --> 00:54:33,846
කුවර් ය.

683
00:54:33,981 --> 00:54:35,606
සිදුවුයේ කුමක් ද?

684
00:54:36,670 --> 00:54:38,670
ඔවුන්ට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍ය විය.

685
00:54:38,865 --> 00:54:41,726
ඔහු වාසනාවන්තයි කවුරුහරි ඔහුව බේරගත්තා. එයාට ලොකු හානියක් නෑ.

686
00:54:57,086 --> 00:54:58,326
Un.

687
00:54:59,446 --> 00:55:00,966
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

688
00:55:02,669 --> 00:55:04,669
මීට පෙර ඔබේ පියාටද එයම සිදු විය.

689
00:55:06,814 --> 00:55:08,566
තාත්තට මෙහෙම වුනාද?

690
00:55:19,285 --> 00:55:20,966
මම ප්‍රවී ජංග්වාංප්‍රවාස් මහතා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

691
00:55:23,070 --> 00:55:24,206
වන්ද?

692
00:55:25,166 --> 00:55:26,246
ඔයාට හරි ද?

693
00:55:26,453 --> 00:55:28,926
මම සනීපෙන්. කලබල වෙන්න එපා. මට ලොකු හානියක් නෑ.

694
00:55:29,390 --> 00:55:31,006
Korn වෙත ස්තුතියි.

695
00:55:33,086 --> 00:55:35,086
කෝර්න් පැන යාමට උත්සාහ කළ අතර අපි කඩා වැටුණෙමු.

696
00:55:35,317 --> 00:55:38,646
වෙඩික්කරුට පැහැදිලි පහරක් ලැබුණේ නැත. නැත්තම් මම අමාරුවේ වැටෙන්න තිබ්බා.

697
00:55:40,846 --> 00:55:42,206
ඔබට බොහෝම ස්තූතියි, Korn.

698
00:55:45,609 --> 00:55:47,406
ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා.

699
00:55:49,565 --> 00:55:51,286
ඒකට කමක් නැහැ.

700
00:55:51,646 --> 00:55:53,886
ඉන් පසු තවත් අනතුරක් සිදුවිය.

701
00:55:56,606 --> 00:55:58,486
ඔයාගේ තාත්තා මේ සැරේ සාර්ථක වුණේ නැහැ.

702
00:56:01,246 --> 00:56:03,286
එතකොට තාත්තාගේ මරණය හදිසි අනතුරක් නොවේද?

703
00:56:05,389 --> 00:56:07,206
ඒ පොලිසියේ නිගමනයයි.

704
00:56:08,685 --> 00:56:10,046
මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.

705
00:56:11,206 --> 00:56:13,206
කෝන්, ඔබේ පියාගේ රියදුරු,

706
00:56:13,582 --> 00:56:15,326
ඔහුගේ මෝටර් රථ හොඳින් රැකබලා ගත්තේය.

707
00:56:15,486 --> 00:56:17,246
ඔහු නිතරම තම මෝටර් රථ හොඳින් පරීක්ෂා කළේය.

708
00:56:17,597 --> 00:56:20,646
වියළි තිරිංගයක් නිසා මෙම අනතුර සිදු විය නොහැක.

709
00:56:25,662 --> 00:56:27,486
කිසිවෙක් ඒ ගැන සොයා බැලුවේ නැත.

710
00:56:28,573 --> 00:56:30,046
නඩුව අවසන් විය.

711
00:56:31,606 --> 00:56:33,766
කිසිවෙක් ඒ ගැන නැවත කතා කළේ නැත.

712
00:56:36,670 --> 00:56:38,086
සීයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

713
00:56:40,006 --> 00:56:43,566
ඔයාගේ තාත්තා මැරිලා මාස ගානකට පස්සේ මට ඔයාගේ සීයා මුලින්ම හම්බුනේ.

714
00:56:44,222 --> 00:56:48,166
නූත්ගේ අම්මත් එක්ක ඔයාගේ සීයා මාව මෙහෙට එක්කන් ගියා.

715
00:56:51,398 --> 00:56:53,046
එදා ඉඳන්ම,

716
00:56:53,964 --> 00:56:56,926
මම කවදාවත් ඔයාගෙ සීයා මේ සිද්ධිය ගැන කතා කරනවා දැකලා නැහැ.

717
00:58:13,478 --> 00:58:16,286
(නූත් මහතා)

718
00:58:24,366 --> 00:58:26,406
- හලෝ?   - ඔයා කොහේ ද?

719
00:58:27,006 --> 00:58:28,326
එළියට ඇවිත් මාව හමුවෙන්න.

720
00:58:30,686 --> 00:58:31,886
කොහෙද?

721
00:58:38,900 --> 00:58:41,766
මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත. ඔහු හිස්වැසුම් පැළඳ සිටියේය.

722
00:58:42,157 --> 00:58:43,966
මම හිතන්නේ ඒ වෙඩික්කරු ඇඳගෙන සිටි ඇඳුමයි.

723
00:58:45,213 --> 00:58:48,046
මට දැනගන්න ඕන එයාට වෙඩි තිබ්බේ කවුද කියලා.

724
00:58:48,646 --> 00:58:49,766
මටත්.

725
00:58:50,717 --> 00:58:52,686
එයාව එව්වේ ඔයාව මරන්න.

726
00:58:52,886 --> 00:58:55,246
ඔහු පසුපස තවත් බයිසිකලයක් ඔබ දුටුවා.

727
00:58:56,126 --> 00:58:57,926
පොලිසිය එම ස්ථානයට පැමිණි විට,

728
00:58:58,126 --> 00:59:00,206
ඔවුන් වෙඩික්කරුගේ බයිසිකලය සොයා ගත්හ.

729
00:59:00,406 --> 00:59:02,246
නමුත් ඔහුගේ සිරුර හමුවිය

730
00:59:02,422 --> 00:59:04,206
වැටේ අනෙක් පැත්තේ.

731
00:59:04,948 --> 00:59:06,214
ඒක තේරුමක් නෑ.

732
00:59:06,327 --> 00:59:10,206
මම දන්නවා. මම හිතන්නේ මෙය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

733
00:59:10,597 --> 00:59:13,286
බයිසිකලය අසල තවත් ලේ සලකුණක් අපට හමු විය.

734
00:59:13,613 --> 00:59:16,686
මම රුධිරය පරීක්ෂා කළා. ඒ මියගිය වෙඩික්කරුගෙන් නොවේ.

735
00:59:33,406 --> 00:59:35,966
Kuer සහ San කිව්වා ඒවා ඉවර උනාට පස්සේ එනවා කියලා.

736
00:59:36,701 --> 00:59:37,742
අපි යමු.

737
00:59:52,566 --> 00:59:54,686
- මෙන්න, සා.   - ස්තූතියි.

738
00:59:55,846 --> 00:59:59,126
මම අද ෆිම්ව ඇගේ මිතුරිය සමඟ දුටුවෙමි.

739
00:59:59,806 --> 01:00:00,926
ඇත්තටම?

740
01:00:01,228 --> 01:00:05,006
ඇය යම් නිවාඩු නිකේතනයකට යන බව පැවසුවාය.

741
01:00:05,157 --> 01:00:07,486
ඔයා දන්නවද ඒ කොහෙද කියලා?

742
01:00:07,718 --> 01:00:10,206
මගේ සීයා ෆිමන් දූපතේ නිවාඩු නිකේතනයක් පවත්වාගෙන යාමට ෆිම්ට පැවරුවා.

743
01:00:10,781 --> 01:00:12,166
මම හිතන්නේ ඒක තමයි තැන.

744
01:00:12,317 --> 01:00:13,486
ඇත්තටම?

745
01:00:14,190 --> 01:00:15,486
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

746
01:00:16,494 --> 01:00:19,686
කිසිවක් නැත. ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසුනි.

747
01:00:19,840 --> 01:00:21,966
මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

748
01:00:26,846 --> 01:00:29,686
අන්, මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

749
01:00:31,670 --> 01:00:33,286
සාන් එහෙම කිව්වා

750
01:00:33,686 --> 01:00:36,406
ඔබේ පියාගේ සිද්ධිය අහම්බයක් නොවේ.

751
01:00:36,534 --> 01:00:38,166
ඔබ මේ ගැන දන්නවාද?

752
01:00:39,846 --> 01:00:41,686
එය බොහෝ කලකට පෙරය.

753
01:00:42,006 --> 01:00:43,966
ඒ සිද්දිය වෙනකොට මම හිටියේ අම්මගේ කුසේ.

754
01:00:45,397 --> 01:00:48,166
ඒත් ඇයි සාන් මේ ගැන අහන්නේ?

755
01:00:48,310 --> 01:00:49,489
මටත් පුදුමයි.

756
01:00:49,647 --> 01:00:51,126
ඒකයි මම ඇහුවේ.

757
01:00:51,437 --> 01:00:54,446
ඔහුගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් ඒ ගැන කතා කරන බව ඔහු පැවසීය.

758
01:00:57,190 --> 01:00:58,526
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

759
01:00:59,006 --> 01:01:01,246
මම ඔයාට කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා. එයා මාත් එක්ක තරහ වෙයි.

760
01:01:03,086 --> 01:01:06,286
යාලුවනේ, කොහොමද ඒක වුණේ? ඒක හොඳට ගියාද?

761
01:01:08,406 --> 01:01:09,686
එයාට කියන්න බැරිද?

762
01:01:10,518 --> 01:01:11,886
ඉතින් ඔහු දන්නවාද?

763
01:01:12,374 --> 01:01:13,646
මට විශ්වාස නෑ.

764
01:01:13,806 --> 01:01:17,646
මම දන්න තරමින් නූත් දන්නවා ඇති කියලා හිතනවා, ඒත් කියන්නේ නෑ.

765
01:01:18,278 --> 01:01:19,926
අනික ඔයා ඒකට මේ විදියට යන්න දෙනවද?

766
01:01:21,246 --> 01:01:23,966
නෑ මම මේක යන්න දෙන්නෙ නෑ.

767
01:01:24,446 --> 01:01:25,726
ඉතින් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

768
01:01:35,126 --> 01:01:36,806
පොලිසිය මොකද කිව්වේ?

769
01:01:36,958 --> 01:01:38,766
ඔවුන් පවසන්නේ එය සම්බන්ධයක් හෝ ව්‍යාපාරයක් බවයි.

770
01:01:39,526 --> 01:01:42,246
මම හිතන්නේ ඒක අනියම් සම්බන්ධයක් ගැන වෙන්න ඇති.

771
01:01:42,566 --> 01:01:43,726
ඇයි?

772
01:01:43,846 --> 01:01:45,686
මොකද ව්‍යාපාරයක් ගැන නම්,

773
01:01:45,846 --> 01:01:47,566
නූත් එය බොහෝ කලකට පෙර සිදු කරනු ඇත.

774
01:01:47,806 --> 01:01:50,246
ඔබ අත්සන් කරන තුරු ඔහු බලා නොසිටිනු ඇත.

775
01:01:51,070 --> 01:01:54,606
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනුව අවසන් කළා. මම හිතන්නේ එය ව්‍යාපාරයක් ගැන නොවේ.

776
01:01:55,526 --> 01:01:56,966
කව්ද දන්නේ?

777
01:01:57,429 --> 01:02:00,206
ඔවුන්ට මෙම පිරිනැමීම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

778
01:02:00,991 --> 01:02:02,886
ඔවුන්ම මට මෙම ගනුදෙනුව ඉදිරිපත් කළා.

779
01:02:03,221 --> 01:02:04,766
ඒ ගොල්ලන්ට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්

780
01:02:04,998 --> 01:02:06,886
මන්ද ඔවුන්ට ඔබ සමඟ එම හවුල් ව්‍යාපාරය අවශ්‍ය බැවිනි.

781
01:02:07,838 --> 01:02:10,326
ඔවුන් ඔබව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාද?

782
01:02:11,870 --> 01:02:14,046
නූට් ඒක කළා කියලා අපිට සහතික වෙන්න බැහැ.

783
01:02:14,365 --> 01:02:16,006
අපිට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.

784
01:02:16,261 --> 01:02:19,526
අපට ඇත්තේ ඔහු ඔබට තර්ජනය කළ බවට ඔබේ වචනය පමණි.

785
01:02:19,726 --> 01:02:21,326
දැන් වෙඩික්කරුත් මැරිලා.

786
01:02:21,486 --> 01:02:24,526
සාක්ෂිකරුවෙක් නැහැ. අපිට කාගෙන්වත් අහන්න බෑ.

787
01:02:25,046 --> 01:02:26,526
අපි ඊළඟට කළ යුත්තේ කුමක්ද?

788
01:02:26,646 --> 01:02:29,146
අපි ළඟදීම සැකකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

789
01:02:29,422 --> 01:02:31,006
එතකොට අපි වැඩි විස්තර දැනගන්න පුළුවන්.

790
01:02:46,467 --> 01:02:48,486
- අපි යමු.   - ඔයාට මාව වරායෙන් බස්සවන්න පුළුවන්ද?

791
01:02:50,133 --> 01:02:53,606
- ඔයා කොහේද යන්නේ?   - ෆිමන් දූපතට. මට Phim ගැන හොයන්න ඕන.

792
01:02:54,430 --> 01:02:56,446
Phim ඉන්නවා කියලා දැනගත්තේ කොහොමද?

793
01:02:56,590 --> 01:02:59,786
ඇය එහි නිවාඩු නිකේතනයකට යාමට ඇගේ මිතුරිය සමඟ කතා කරන බව මට ඇසුණි.

794
01:03:02,366 --> 01:03:03,846
Kuerව දැක්කේ නැද්ද?

795
01:03:04,197 --> 01:03:06,566
අර කට්ටිය එක්ක පැටලෙන්න මෙයාට මොකද උනේ?

796
01:03:07,686 --> 01:03:09,806
කරුණාකර! මට දැනගන්න ඕන.

797
01:03:10,141 --> 01:03:13,521
ඔයා දන්නවා ද? මම යමක් දැන ගත්තොත්, මම එය ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි.

798
01:03:13,606 --> 01:03:15,126
මම ඒ සියල්ල මගේ පිටුව සඳහා ඉතිරි නොකරමි.

799
01:03:17,557 --> 01:03:19,886
මම එපා කිව්වත් ඔයා යනවද?

800
01:03:22,054 --> 01:03:23,646
- අපි යමු.   - සා.

801
01:03:23,789 --> 01:03:26,166
ඉක්මන්! මට බෝට්ටුවක් අල්ලන්න ඕන.

802
01:03:26,581 --> 01:03:28,366
You're too nosy.

803
01:04:01,406 --> 01:04:02,846
ඔබ මෙහි තනියමද?

804
01:04:06,166 --> 01:04:07,406
ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ගැනද?

805
01:04:08,654 --> 01:04:11,766
ඊයේ රෑ වෙඩික්කාරයා එව්වද?

806
01:04:13,126 --> 01:04:14,326
වෙඩික්කාරයා?

807
01:04:14,846 --> 01:04:16,006
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුවර්ට වෙඩි තැබූ තැනැත්තාද?

808
01:04:16,087 --> 01:04:17,087
ඔව්.

809
01:04:21,606 --> 01:04:23,166
මම කුලියට ගත් එකම කෙනා ඔබයි.

810
01:04:33,446 --> 01:04:36,286
ඔබට දැන් මට කියන්න පුළුවන්ද? ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

811
01:04:36,502 --> 01:04:39,166
ඔබ Kuer අනුගමනය කරමින් සිටියා. සිදු වූ දේ ඔබ නිසැකවම දුටුවේය.

812
01:04:56,686 --> 01:04:58,806
මට රිට් එක්ක තනියම කතා කරන්න ඕන.

813
01:05:00,373 --> 01:05:01,806
අනිත් හැමෝම යනවා.

814
01:05:04,286 --> 01:05:05,606
ඔව් තාත්තේ.

815
01:05:47,046 --> 01:05:48,639
ඔබ ඔබේ මස්සිනා සමඟ කතා කළාද?

816
01:05:50,261 --> 01:05:51,846
අපි වැඩ ගැන විතරයි කතා කළේ.

817
01:05:52,894 --> 01:05:54,726
මම හැමදේටම වැරදියි.

818
01:05:55,886 --> 01:05:57,406
එහෙනම් මාව දික්කසාද කරනවද?

819
01:05:57,774 --> 01:05:59,774
ඔබ පෞද්ගලික දෙයක් ගැන කතා කළාද?

820
01:06:00,966 --> 01:06:02,086
කොහෙත්ම නැහැ.

821
01:06:02,206 --> 01:06:05,646
අපිට ඒ ගිණුම් දෝෂ තියෙනවා. වැඩ විතරයි අපි කතා කළේ.

822
01:06:06,797 --> 01:06:08,606
ඒ ගැන නූත් මොකද කිව්වේ?

823
01:06:09,046 --> 01:06:11,406
එය නැවත සමාලෝචනය කළ යුතු බව ඔහු පැවසීය.

824
01:06:13,285 --> 01:06:14,526
එසේ ද?

825
01:06:15,486 --> 01:06:17,686
මම හිතන්නේ මම කිසිම වැරැද්දක් කළේ නැහැ.

826
01:06:17,886 --> 01:06:20,566
ගණකාධිකාරී දෙපාර්තමේන්තුව එය වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

827
01:06:21,326 --> 01:06:23,366
මම එය නැවත සමාලෝචනය කරන ලෙස නූත්ගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

828
01:06:24,806 --> 01:06:27,686
අපි සමාගමක් ලෙස වැඩ කරනවා. සම්බන්ධ සියලු දෙනා දැනුවත් කළ යුතුය.

829
01:06:29,053 --> 01:06:30,806
අපට තොරතුරු සැඟවිය නොහැක.

830
01:06:33,886 --> 01:06:35,126
ඔව් සීයා.

831
01:06:46,862 --> 01:06:48,966
නී නැන්දා, නොක්.

832
01:06:49,285 --> 01:06:51,137
මගේ කාමරයට ගොස් එය දෙස බලන්න.

833
01:06:51,296 --> 01:06:53,726
කොහොමද යාලුවනේ පොලව පිහදුවේ? කාමරය පුරා දූවිලි.

834
01:06:57,351 --> 01:06:59,351
කරුණාකර වින්ග්ගේ කාමරයට උදව් කරන්න.

835
01:07:01,237 --> 01:07:02,566
ඔබ දෙදෙනාම.

836
01:07:03,246 --> 01:07:04,446
ඔව්.

837
01:07:17,142 --> 01:07:18,686
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනද?

838
01:07:22,102 --> 01:07:23,486
මට දැනගන්න ඕන.

839
01:07:23,749 --> 01:07:25,526
ඇයි කිව්වෙ

840
01:07:25,646 --> 01:07:27,846
වීගේ මරණය අද උදෑසන හදිසි අනතුරක් නොවේද?

841
01:07:30,232 --> 01:07:32,206
මමයි ඔබෙන් ඇසිය යුත්තේ

842
01:07:32,890 --> 01:07:34,846
ඇයි ඒ අනතුර වුණේ කියලා.

843
01:07:35,388 --> 01:07:36,806
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

844
01:07:42,355 --> 01:07:44,566
වීට බිරිඳක් සහ ළමයෙකු සිටින බව ඔබ දැන සිටියේ නැත.

845
01:07:48,755 --> 01:07:50,086
ඉතින් කුමක් ද?

846
01:07:52,606 --> 01:07:54,086
ඔයා හිතුවේ එයා මැරුණොත් කියලා

847
01:07:54,908 --> 01:07:56,406
උරුමක්කාරයෙකු නොමැතිව,

848
01:07:56,930 --> 01:07:58,366
උරුමයෙන් ඔහුගේ කොටස ලබා ගන්නේ කවුද?

849
01:07:59,232 --> 01:08:01,446
ඔබ සහ ඔබේ එකම පුතා නොවේ නම්?

850
01:08:02,853 --> 01:08:04,486
මම මේකට කරන්න ඕන මොකක්ද?

851
01:08:04,621 --> 01:08:06,846
මගේ සහෝදරයා හදිසි අනතුරකින් මිය ගියා.

852
01:08:08,116 --> 01:08:09,406
ඔහු කළේ,

853
01:08:09,871 --> 01:08:13,846
ඒත් ඒ අනතුර වුණේ ඔයා දික්කසාද වෙලා මෙහෙ පදිංචියට යනකොටමයි.

854
01:08:14,636 --> 01:08:17,126
ඔබ ඔහුගේ මරණයෙන් පවා ප්‍රයෝජන ලැබුවා.

855
01:08:18,192 --> 01:08:19,606
ඒකත් පහසුවක් වුණේ නැද්ද?

856
01:08:21,926 --> 01:08:23,646
ඔබ කතා කිරීමට පෙර සිතනවාද?

857
01:08:23,751 --> 01:08:27,166
මම එහෙම කළා නම්, මම නූට්ව කුඩා කාලයේ සිටම ඇති දැඩි කරන්නේ ඇයි?

858
01:08:27,366 --> 01:08:29,086
මට එයාව ඕන වෙලාවක මරන්න තිබුණා.

859
01:08:29,274 --> 01:08:34,046
කරුණාකර කතා කිරීමට පෙර සිතන්න. නිකන් කතා කරන්න එපා

860
01:08:34,206 --> 01:08:36,966
සහ අනෙක් සියල්ලන්ටම අපකීර්තියක් ගෙන දෙන්න!

861
01:08:37,246 --> 01:08:38,806
මම මා ගැනම කල්පනා කරමි

862
01:08:39,591 --> 01:08:42,206
නූත් අදටත් හුස්ම ගන්නේ කොහොමද කියලා.

863
01:08:46,917 --> 01:08:47,917
අම්මා.

864
01:08:53,427 --> 01:08:54,526
ඒ මොකක්ද පුතේ?

865
01:08:54,686 --> 01:08:57,286
ඔබ ඔබේ සීයාට කතා කළාද? ඔහු කීවේ කුමක්ද?

866
01:09:05,813 --> 01:09:07,046
අපි යමු.

867
01:09:14,728 --> 01:09:16,606
එයා මගෙන් ඇහුවා නූත් එක්ක කතා කළාද කියලා.

868
01:09:16,863 --> 01:09:20,006
මම කිව්වා මම නැහැ කියලා, ඔහු කලබල වුණා. ඔහු ගිණුම් ගැන කෝපයට පත් විය.

869
01:09:20,656 --> 01:09:21,886
සිරාවටම අම්මේ.

870
01:09:22,006 --> 01:09:23,886
මම හොඳින් කළ දේ ඔහු කවදාවත් දැක නැත.

871
01:09:24,086 --> 01:09:25,286
ඔහු විශ්වාස කරන්නේ නූට් පමණි.

872
01:09:25,446 --> 01:09:27,606
ඒකට කමක් නැහැ. සන්සුන් වෙන්න.

873
01:09:27,781 --> 01:09:29,726
ඔහු ඔබව විශ්වාස නොකරන්නේ කෙසේද?

874
01:09:29,853 --> 01:09:31,566
එහෙම කතා කරන්න එපා.

875
01:09:31,671 --> 01:09:34,086
ඔහු ඔබට මිලදී ගැනීම භාරව සිටීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

876
01:09:34,223 --> 01:09:38,966
බලන්න. ඔයා Jangwangprawas කෙනෙක්. ඔබ උරුමක්කාරයෙක්.

877
01:09:39,267 --> 01:09:40,526
Noot කවදාවත් වැරදියි.

878
01:09:40,628 --> 01:09:42,366
සීයා නිතරම ඔහුගේ පැත්ත ගනී.

879
01:09:42,504 --> 01:09:45,606
Kuer ගේ වෙඩි තැබීම ගැන නූත්ට කිසිම සැකයක් නොමැති විට පවා.

880
01:09:46,875 --> 01:09:48,966
උන් කියපු දේවල් වලින් වෙන්න පුලුවන්.

881
01:09:49,086 --> 01:09:50,646
Noot Phim සහ Kuer ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

882
01:09:50,766 --> 01:09:53,846
ඔහු Kuer වෙත පහර දීමට නියෝග කළේය. එය සරලයි. පොලිසිය එය දකිනු ඇත.

883
01:09:54,007 --> 01:09:56,326
ඔහුගේ ආදරණීය මුණුපුරා හිරේ යන්නට ඇත.

884
01:09:57,195 --> 01:10:00,446
ඔයා මේ කියන දේ කාටවත් අහන්න දෙන්න එපා, විශේෂයෙන්ම ඔයාගේ සීයා.

885
01:10:00,555 --> 01:10:04,686
බලන්න. මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා. නූත් වැරදි දෙයක් කළා නම්

886
01:10:04,828 --> 01:10:06,766
සහ හිරගෙදර හිර කළා,

887
01:10:06,926 --> 01:10:10,366
එය නූට් ගැන පමණි. ඒකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.

888
01:10:11,009 --> 01:10:12,406
එහෙම උනොත්,

889
01:10:12,528 --> 01:10:15,326
ඔබ දකිනු ඇත,

890
01:10:15,452 --> 01:10:17,086
Jangwangprawas ලෙස,

891
01:10:17,240 --> 01:10:19,846
ඔබට Noot ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ කෙසේද.

892
01:10:20,766 --> 01:10:22,366
තේරුනාද පුතේ?

893
01:10:25,817 --> 01:10:27,206
මම පොඩ්ඩක් එලියට ගිහින් එන්නම් අම්මේ.

894
01:10:27,297 --> 01:10:28,471
ඉන්න.

895
01:10:28,567 --> 01:10:31,166
අද රෑ ගෙදර එනවද?

896
01:11:02,786 --> 01:11:04,286
මම හිතන්නේ ඔහු මාව අඳුනනවා.

897
01:11:04,428 --> 01:11:05,686
Rit කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද?

898
01:11:05,886 --> 01:11:08,886
මට හෙට ඔයාගේ අම්මත් එක්ක කෑමක් කන්න ඕන උන්.

899
01:11:10,027 --> 01:11:12,326
මම ඔයාට කිව්වා මම බරපතලයි කියලා.

900
01:11:14,141 --> 01:11:16,046
අවම වශයෙන් මම ඔබට ආදරෙයි, ෆිම්.

901
01:11:16,512 --> 01:11:19,166
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

902
01:11:19,834 --> 01:11:21,606
ඔබ මාව බඳිනව ද?

903
01:11:21,838 --> 01:11:23,046
ඔව්.